Перевод текста песни The New Ride The Lightning - Mixtapes

The New Ride The Lightning (оригинал)

So what’s the point I can’t do much unless it’s free
There’s so much smoke and I can’t see
I’ll spend the night with my TV
And I’ll admit my favorite songs are all the same
But at least I think I can relate
I’m talking to myself it’s great
At least I know there’s always room for some second guessing
That song sucks…
Maybe I’ll just scatter all across the floor
I won’t be bothered anymore
And these are the reasons that I can’t ignore
I’m poor and weird
I’ll keep this brief and not pretentious
I’m trying to being contentious
One day I will come to my sense
Wasting time I don’t mind the conversation
I get bored so I don’t listen
Please forgive me cause I’m just
Listening to ride the lightning
I don’t care so don’t remind me
I’m just waiting for inspiration to strike me

Новая поездка Молния (перевод)

Так что в чем смысл, что я не могу многое сделать, если это не бесплатно
Там так много дыма, и я не вижу
Я проведу ночь со своим телевизором
И я признаю, что все мои любимые песни одинаковы
Но, по крайней мере, я думаю, что могу рассказать
Я говорю сам с собой, это здорово
По крайней мере, я знаю, что всегда есть место для второго предположения
Песня отстой…
Может быть, я просто разбегусь по полу
меня больше не будут беспокоить
И это причины, которые я не могу игнорировать
я бедный и странный
Я буду краток и не претенциозен
Я пытаюсь спорить
Однажды я приду в себя
Тратить время, я не против разговора
Мне скучно, поэтому я не слушаю
Пожалуйста, прости меня, потому что я просто
Слушая, как ездить на молнии
Мне все равно, так что не напоминай мне
Я просто жду вдохновения, чтобы ударить меня