Перевод текста песни Little Miami - Mixtapes

Little Miami (оригинал)

The later I stay up the more I get by
On these broken car speakers that carry me through the night
I guess when I sit and think about it
It was all a game, we played a little different but the pieces were the same
You needed me to kiss your ass and maybe some money for gas
I needed to feel like someone was there at all
Like someone was there at all
And these old habits I won’t let them stick
(I'm not coming around)
We can’t pretend it won’t come up on us quick
But here it is, crushing
These friendships
(These friendships)
Were nothing but a bunch of blown smoke
And two egos that just broke
And pictures that were already burning
And maybe
I kept you around because this city
Was too much to down alone
But now I now
It’s much better when we stop pretending
And there’s no time to sing along
Down the river, with the tracks at our back.

Маленький Майами (перевод)

Чем позже я не ложусь спать, тем больше я получаю
На этих сломанных автомобильных динамиках, которые несут меня сквозь ночь
Думаю, когда я сижу и думаю об этом
Все это была игра, мы играли немного по-разному, но фигуры были одинаковыми.
Тебе нужно было, чтобы я поцеловал тебя в задницу и, может быть, немного денег на бензин
Мне нужно было чувствовать, что кто-то там вообще
Как будто кто-то был там вообще
И эти старые привычки я не позволю им придерживаться
(Я не приду)
Мы не можем притворяться, что это не придет к нам быстро
Но вот оно, сокрушительное
Эти дружеские отношения
(Эта дружба)
Были не чем иным, как кучей дыма
И два эго, которые только что сломались
И картины, которые уже горели
И возможно
Я держал тебя рядом, потому что этот город
Было слишком много, чтобы спускаться в одиночку
Но теперь я сейчас
Намного лучше, когда мы перестанем притворяться
И нет времени подпевать
Вниз по реке, следы за спиной.