Перевод текста песни It Can't Get You Everything - Mixtapes

It Can't Get You Everything (оригинал)

Intimidate me, irritate me, do what you will
to get under my skin.
Maybe then, maybe you will feel like you’ve got some control.
'Cause you know that to feel like a man
you’ve got to have it in your hands.
I’m not what you wanted
you wanted me to be apologetic;
but I’m phonetic.
Maybe once, maybe I was a scapegoat for the culture
I talk the same as you;
I walk the same paths and the same tunes.
It’s not about the upper hand,
I’ve tried my whole life to «be a man».
But what does that mean?
It’s just words and if life is cursed
I’ll take the hardest way out
the longest way home
I’d rather spend days on a path I don’t know, I don’t know.
I used to be mad, now I’m mostly thinking.
I used to throw fits, now I’ve learned how to reason.
Talking over me won’t get you anywhere;
you’re running into walls just because you’re scared.
I used to be mad, now I’m mostly thinking.
I used to throw fits, now I’ve learned how to reason.
Talking over me won’t get you anywhere;
you’re running into walls just because you’re scared.
You’re running into walls just because you’re scared.

Это Не Может Дать Вам Все (перевод)

Запугивай меня, раздражай меня, делай, что хочешь
попасть мне под кожу.
Может быть, тогда, может быть, вы почувствуете, что у вас есть некоторый контроль.
Потому что ты знаешь, что чувствовать себя мужчиной
он должен быть у вас в руках.
Я не то, что ты хотел
ты хотел, чтобы я извинился;
но я фонетик.
Может быть, когда-то, может быть, я был козлом отпущения для культуры
я говорю то же, что и вы;
Я иду теми же путями и под те же мелодии.
Дело не в превосходстве,
Я всю жизнь пытался «быть мужчиной».
Но что это значит?
Это просто слова, и если жизнь проклята
Я выберу самый трудный путь
самый длинный путь домой
Я лучше проведу дни на пути, которого не знаю, не знаю.
Раньше я злился, теперь я в основном думаю.
Раньше я закатывал истерики, теперь я научился рассуждать.
Разговоры обо мне ни к чему не приведут;
ты врезаешься в стены только потому, что боишься.
Раньше я злился, теперь я в основном думаю.
Раньше я закатывал истерики, теперь я научился рассуждать.
Разговоры обо мне ни к чему не приведут;
ты врезаешься в стены только потому, что боишься.
Ты врезаешься в стены только потому, что боишься.