Перевод текста песни 5 AM (How to Successfully Throw a Party) - Mixtapes

5 AM (How to Successfully Throw a Party) (оригинал)

We rode around on the couch in the basement of your
Friend’s house
I got home at five AM
I like the drive, so I don’t mind that
But if I were to come back
Would these things happen again?
We’ll spend the night if you sneak out
I promise not to make a sound
You’d rather just stare at the stars
I guess it’s wrong, but you still tingle
If you were single, it might not be the same
I’m wrong, I’m wrong
But oh, I’m right
I write better at night and get scared at daylight
Cause I’m easily afraid but not easily swayed
And you’ve got what it takes
So thanks for making my day
I never mention all the stories
It’s not that they’re boring
But some secrets are fun to keep
These awkward glances and romance
We take these chances because they might be gone next
Week
See, I can’t sing and I can’t dance
And I’m not good at romance
I’m not good at anything I admit
But it’s too late to worry much
Let’s go to sleep, I’ll keep in touch
And I won’t care in the morning
I’m wrong, I’m wrong
But oh, I’m right
I write better at night and get scared at daylight
Cause I’m easily afraid but not easily swayed
And you’ve got what it takes
So thanks for making my day

5 УТРА (Как успешно устроить вечеринку) (перевод)

Мы катались на диване в подвале вашего
Дом друга
Я вернулся домой в пять утра
Мне нравится драйв, так что я не возражаю против этого
Но если бы я вернулся
Произойдут ли эти вещи снова?
Мы проведем ночь, если ты ускользнешь
Я обещаю не издавать ни звука
Вы бы предпочли просто смотреть на звезды
Я думаю, это неправильно, но ты все еще покалываешь
Если бы вы были одиноки, это могло бы быть не то же самое
Я ошибаюсь, я ошибаюсь
Но о, я прав
Я лучше пишу ночью и боюсь днём
Потому что я легко боюсь, но не легко поколебаться
И у вас есть все, что нужно
Так что спасибо, что сделали мой день
Я никогда не упоминаю все истории
Дело не в том, что они скучны
Но некоторые секреты интересно хранить
Эти неловкие взгляды и романтика
Мы рискуем, потому что в следующий раз они могут быть потеряны.
Неделю
Видишь ли, я не умею петь и не умею танцевать
И я не силен в романтике
Я не хорош во всем, что я признаю
Но слишком поздно беспокоиться
Давай спать, я буду на связи
И мне все равно утром
Я ошибаюсь, я ошибаюсь
Но о, я прав
Я лучше пишу ночью и боюсь днём
Потому что я легко боюсь, но не легко поколебаться
И у вас есть все, что нужно
Так что спасибо, что сделали мой день