Перевод текста песни Two Slow Dancers - Mitski

Two Slow Dancers (оригинал)

Does it smell like a school gymnasium in here?
It’s funny how they’re all the same
It’s funny how you always remember
And we’ve both done it all a hundred times before
It’s funny how I still forgot
It would be a hundred times easier
If we were young again
But as it is and it is
We’re just two slow dancers, last ones out
We’re two slow dancers, last ones out
And the ground has been slowly pulling us back down
You see it on both our skin
We get a few years and then it wants us back
It would be a hundred times easier
If we were young again
But as it is
And it is
To think that we could stay the same
To think that we could stay the same
To think that we could stay the same
But we’re two slow dancers, last ones out
We’re two slow dancers, last ones out
Two slow dancers, last ones out

Два Медленных Танцора (перевод)

Здесь пахнет школьным спортзалом?
Забавно, что они все одинаковые
Забавно, как ты всегда помнишь
И мы оба делали это сто раз раньше
Забавно, как я все еще забыл
Было бы в сто раз легче
Если бы мы снова были молодыми
Но как есть и так есть
Мы просто два медленных танцора, последние вышли
Мы два медленных танцора, последние вышли
И земля медленно тянет нас вниз
Вы видите это на нашей коже
У нас есть несколько лет, а затем он хочет, чтобы мы вернулись
Было бы в сто раз легче
Если бы мы снова были молодыми
Но как есть
И это
Думать, что мы могли бы остаться прежними
Думать, что мы могли бы остаться прежними
Думать, что мы могли бы остаться прежними
Но мы два медленных танцора, последние вышли
Мы два медленных танцора, последние вышли
Два медленных танцора, последние вышли