Перевод текста песни Abbey - Mitski

Abbey (оригинал)

I am hungry
I have been hungry
I was born hungry
What do I need?
I am something
I have been something
I was born something
What could I be?
There is a light that I can see
But only, it seems, when there’s darkness in me
There is a dream that I sometimes see
That only appears in the dark of sleep
I am waiting
I have been waiting
I was born waiting
I was born waiting
For that something
Just to want something
I was born something
I was born
There is a light, I feel it in me
But only, it seems, when the dark surrounds me
There is a dream and it sleeps in me
To awake in the night, crying «Set me free»
And I awake every night, crying «Set me free»

Аббатство (перевод)

Я голоден
я был голоден
Я родился голодным
Что мне нужно?
я что-то
я был чем-то
Я родился чем-то
Кем я могу быть?
Есть свет, который я вижу
Но только, кажется, когда во мне темнота
Есть сон, который я иногда вижу
Это появляется только во тьме сна
Я жду
Я ждал
Я родился в ожидании
Я родился в ожидании
Для этого что-то
Просто хотеть чего-то
Я родился чем-то
Я был рожден
Есть свет, я чувствую его во мне
Но только, кажется, когда меня окружает тьма
Есть мечта и она спит во мне
Проснуться ночью с криком «Освободи меня»
И я просыпаюсь каждую ночь, крича «Освободи меня»