Перевод текста песни The Only Heartbreaker - Mitski

The Only Heartbreaker (оригинал)

If you would just make one mistake
What a relief that would be
But I think for as long as we’re together
I’ll be the only heartbreaker
I’ll be the only heartbreaker
I’ll be the only heartbreaker
So I’ll be the loser in this game
I’ll be the bad guy in the play
I’ll be the water main that’s burst and flooding
You’ll be by the window, only watching
I’ll be the only heartbreaker
I’ll b the only heartbreakr
(I apologize)
(You forgive me)
(I apologize)
(You forgive me)
And make me the only heartbreaker
So I’ll be the only heartbreaker

The Only Heartbreaker (перевод)

Если бы вы сделали одну ошибку
Какое это было бы облегчение
Но я думаю, пока мы вместе
Я буду единственным сердцеедом
Я буду единственным сердцеедом
Я буду единственным сердцеедом
Так что я проиграю в этой игре
Я буду плохим парнем в пьесе
Я буду водопроводом, который прорвало и затопило
Ты будешь у окна, только смотреть
Я буду единственным сердцеедом
Я буду единственным сердцеедом
(Я прошу прощения)
(Вы простите меня)
(Я прошу прощения)
(Вы простите меня)
И сделай меня единственным сердцеедом
Так что я буду единственным сердцеедом