Перевод текста песни Remember My Name - Mitski

Remember My Name (оригинал)

I gave too much of my heart tonight
Can you come to where I’m staying and make some extra love?
That I can save 'til tomorrow’s show
'Cause I need somebody to remember my name
After all that I can do for them is done
I need someone to remember me
I need something bigger than the sky
Hold it in my arms and know it’s mine
Just how many stars will I need to hang around me
To finally call it heaven?
I need somebody to remember my name
After all that I can do for them is done
I need someone to remember me
I need something bigger than the sky
Hold it in my arms and know it’s mine
Just how many stars will I need to hang around me
To finally get somewhere I can be all done
Somewhere like heaven

Запомни Мое Имя. (перевод)

Сегодня я отдал слишком много своего сердца
Можешь прийти туда, где я остановился, и заняться любовью?
Что я могу сохранить до завтрашнего шоу
Потому что мне нужен кто-то, кто помнит мое имя
После того, как все, что я могу сделать для них, сделано
Мне нужен кто-то, кто помнит меня
Мне нужно что-то большее, чем небо
Держи это в моих руках и знай, что это мое
Сколько звезд мне нужно, чтобы болтаться вокруг меня
Чтобы наконец назвать это раем?
Мне нужно, чтобы кто-нибудь запомнил мое имя
После того, как все, что я могу сделать для них, сделано
Мне нужен кто-то, кто помнит меня
Мне нужно что-то большее, чем небо
Держи это в моих руках и знай, что это мое
Сколько звезд мне нужно, чтобы болтаться вокруг меня
Чтобы наконец добраться куда-нибудь, я могу все сделать
Где-то вроде небес