Перевод текста песни My Body's Made of Crushed Little Stars - Mitski

My Body's Made of Crushed Little Stars (оригинал)

I’m not doing anything
I’m not doing anything
My body’s made of crushed little stars
And I’m not doing anything
I wanna see the whole world
I wanna see the whole world
I don’t know how I’m gonna pay rent
I wanna see the whole world
Would you kill me, Jerusalem?
Kill me, Jerusalem
Kill me, Jerusalem
Come find me
I better ace that interview
I better ace that interview
I should tell them that I’m not afraid to die
I better ace that interview
Uh
I work better under a deadline
I work better under a deadline
I pick an age when I’m gonna disappear
Until then I can try again
Until then I can try again

Мое Тело Сделано из Раздавленных Маленьких Звездочек (перевод)

Я ничего не делаю
Я ничего не делаю
Мое тело сделано из измельченных маленьких звезд
И я ничего не делаю
Я хочу увидеть весь мир
Я хочу увидеть весь мир
Я не знаю, как я буду платить за аренду
Я хочу увидеть весь мир
Ты убьешь меня, Иерусалим?
Убей меня, Иерусалим
Убей меня, Иерусалим
Найди меня
Я лучше справлюсь с этим интервью
Я лучше справлюсь с этим интервью
Я должен сказать им, что не боюсь умереть
Я лучше справлюсь с этим интервью
Эм-м-м
Я лучше работаю в срок
Я лучше работаю в срок
Я выбираю возраст, когда я исчезну
А пока я могу попробовать еще раз
А пока я могу попробовать еще раз