Перевод текста песни Humpty - Mitski

Humpty (оригинал)

I’ll live in the bathtub
It’s cool and clean
It’s smooth and it’s steady
It’s all that I need
I broke our belongings
They’re all on the floor
The room is now empty
Nothing left to throw
All the eggshells are on the ground
And I try, I’m trying to pick them up
But they crack and crumble, it’s all too much
Too frail for me to touch
All the eggshells are on the ground
And I try, I’m trying to pick them up
But they crack and crumble, it’s all too much
Too frail for me to touch
I’ll live in the bathtub
Surrounded by tiles
All so square and so steady
I will die in their cool, cool arms
I broke what you gave me
But you kept giving more
And I’m sorry for taking
But I keep wanting more, more, more, oh
All the eggshells are on the ground
And I try, I’m trying to pick them up
But they crack and crumble, it’s all too much
Too frail for me to touch
All the eggshells are on the ground
And I try, I’m trying to pick them up
But, Humpty Dumpty, you’re much too much
Too frail for me to touch
Humpty Dumpty
It’s much too much

Шалтай-болтай (перевод)

Я буду жить в ванной
Это круто и чисто
Это гладко и стабильно
Это все, что мне нужно
я сломал наши вещи
Они все на полу
Комната теперь пуста
Нечего бросать
Все яичные скорлупы на земле
И я пытаюсь, я пытаюсь подобрать их
Но они трескаются и рушатся, это уже слишком
Слишком хрупкий для меня, чтобы коснуться
Все яичные скорлупы на земле
И я пытаюсь, я пытаюсь подобрать их
Но они трескаются и рушатся, это уже слишком
Слишком хрупкий для меня, чтобы коснуться
Я буду жить в ванной
В окружении плитки
Все такие квадратные и такие устойчивые
Я умру в их прохладных, прохладных руках
Я сломал то, что ты мне дал
Но ты продолжал давать больше
И мне жаль, что я взял
Но я продолжаю хотеть большего, большего, большего, о
Все яичные скорлупы на земле
И я пытаюсь, я пытаюсь подобрать их
Но они трескаются и рушатся, это уже слишком
Слишком хрупкий для меня, чтобы коснуться
Все яичные скорлупы на земле
И я пытаюсь, я пытаюсь подобрать их
Но, Шалтай-Болтай, ты слишком
Слишком хрупкий для меня, чтобы коснуться
Шалтай-Болтай
это слишком много