Перевод текста песни Fireworks - Mitski

Fireworks (оригинал)

One morning this sadness will fossilize
And I will forget how to cry
I’ll keep going to work and you won’t see a change
Save perhaps a slight gray in my eye
I will go jogging routinely
Calmly and rhythmically run
And when I find that a knife’s sticking out of my side
I’ll pull it out without questioning why
And then one warm summer night
I’ll hear fireworks outside
And I’ll listen to the memories as they cry, cry, cry
I will be married to silence
The gentleman won’t say a word
But you know, oh you know in the quiet he holds
Runs a river that will never find home
And then one warm summer night
I’ll hear fireworks outside
And I’ll listen to the memories as they cry, cry, cry
Oh, one warm summer
I’ll hear fireworks outside
And I’ll listen to the memories as they cry, cry, cry
Cry, cry, cry
Cry, cry, cry

Фейерверк (перевод)

Однажды утром эта печаль окаменеет
И я забуду, как плакать
Я буду продолжать работать, и вы не увидите изменений
Сохраните, возможно, легкую серость в моих глазах
Я буду регулярно бегать
Спокойный и ритмичный бег
И когда я узнаю, что у меня из бока торчит нож
Я вытащу его, не спрашивая, почему
И вот однажды теплая летняя ночь
Я услышу фейерверк снаружи
И я буду слушать воспоминания, когда они плачут, плачут, плачут
Я буду женат на тишине
Джентльмен не скажет ни слова
Но ты знаешь, о, ты знаешь, в тишине, которую он держит
Бежит река, которая никогда не найдет дом
И вот однажды теплая летняя ночь
Я услышу фейерверк снаружи
И я буду слушать воспоминания, когда они плачут, плачут, плачут
О, одно теплое лето
Я услышу фейерверк снаружи
И я буду слушать воспоминания, когда они плачут, плачут, плачут
Плачь, плачь, плачь
Плачь, плачь, плачь