Перевод текста песни Eric - Mitski

Eric (оригинал)

You like control, well, I do too
Take off my clothes and watch me move
You can come closer, I’ll let you hurt me
How you choose
Help me with the zipper on my skirt, it’s stuck
As you kneel, I’ll be watching you fix me
This view of you, of the top of your head makes me forgive you
But how long, how long can we play this way?
I’m tired, I’m tired of not loving you
My heart, my heart wants to hold you
But I know, I know, I know the rules
Blue light, dark room, the white of your teeth
As you smile at my trembling shoulders
But your skin, did you notice your skin?
It cries a soft weep like mine
I’ll sell, I’ll sell my whole to you
What’s my, what’s my, what’s my price?
How 'bout, how 'bout just a part of you?
'Cause I want, I want, I want, I want, I want, I want, I want

Эрик (перевод)

Ты любишь контроль, ну, я тоже
Сними с меня одежду и смотри, как я двигаюсь
Ты можешь подойти ближе, я позволю тебе причинить мне боль
Как вы выбираете
Помогите мне с молнией на юбке, она застряла
Когда ты встанешь на колени, я буду смотреть, как ты исцеляешь меня.
Этот взгляд на тебя, на твою макушку заставляет меня простить тебя
Но как долго, как долго мы можем играть таким образом?
Я устал, я устал тебя не любить
Мое сердце, мое сердце хочет обнять тебя
Но я знаю, я знаю, я знаю правила
Синий свет, темная комната, белизна твоих зубов
Когда ты улыбаешься моим дрожащим плечам
Но ваша кожа, вы заметили свою кожу?
Он плачет тихим плачем, как мой
Я продам, я продам тебе всю свою
Что мое, что мое, какова моя цена?
Как насчет, как насчет частички тебя?
Потому что я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу