Перевод текста песни Door - Mitski

Door (оригинал)

There is a door to me
I’ve never seen it
Sometimes I get closer to it
But I’ve never found it
At twilight, I almost had it
But then the night fell
I looked out at the dark and wondered
How could I have lost it?
Then, one night, at the park I saw it
With my cheek in the dirt
I couldn’t move underneath the dark
But at least I finally found it
Cried out a creak and opened
To show me what’s beyond it
A hopeless violence
I named it love

Дверь (перевод)

Ко мне есть дверь
Я никогда этого не видел
Иногда я приближаюсь к этому
Но я так и не нашел
В сумерках у меня почти получилось
Но потом наступила ночь
Я смотрел в темноту и задавался вопросом
Как я мог его потерять?
Потом, однажды ночью, в парке я увидел это
С моей щекой в ​​грязи
Я не мог двигаться в темноте
Но, по крайней мере, я наконец нашел это
Скрипнул и открыл
Чтобы показать мне, что за этим стоит
Безнадежное насилие
Я назвал это любовью