Перевод текста песни Come into the Water - Mitski

Come into the Water (оригинал)

Come into the water
Do you wanna be my baby?
Are you waiting to touch me?
You look so good, but I keep my hands
'Til you come into the water
Maybe I’m the same as all those men
Writing songs of all they’re dreaming
But would you tell me if you want me?
'Cause I can’t move until you show me
I didn’t know I had a dream
I didn’t know until I saw you
So would you tell me if you want me?
'Cause I can’t move until you show me

Заходите в воду (перевод)

Войди в воду
Ты хочешь быть моим ребенком?
Ты ждешь, чтобы прикоснуться ко мне?
Ты выглядишь так хорошо, но я держу руки
«Пока ты не войдешь в воду
Может быть, я такой же, как все эти мужчины
Написание песен обо всем, о чем они мечтают
Но не могли бы вы сказать мне, если вы хотите меня?
Потому что я не могу двигаться, пока ты не покажешь мне
Я не знал, что у меня есть мечта
Я не знал, пока не увидел тебя
Так ты скажешь мне, если хочешь меня?
Потому что я не могу двигаться, пока ты не покажешь мне