Перевод текста песни When I Say You're Mine - MitiS, LUMA, Notelle

When I Say You're Mine (оригинал)

I was broken
Told everyone that I’m okay now (Okay now)
Then you noticed that the light don’t reach my eyes anymore
When I smile
Put up my defenses
Still you see right through me
I know we met as strangers
Somehow you still knew me
Oh, and it still feels like a lie
When I say you’re mine
When I say you’re mine
When I say you’re mine
When I say you’re mine
(Mine, mine, mine, mine)
(Mine, min, mine, mine)
(Mine, min, mine, mine)
When I say you’re mine
When I say you’re mine
It was hopeless
Out of your hands
When you know there’s no way out (Way out)
I was searching for someone like you who is light in the dark hours
Put up my defenses
Still you see right through me
I know we met as strangers
Somehow you still knew me
Oh, and it still feels like a lie
When I say you’re mine
When I say you’re mine
When I say you’re mine
When I say you’re mine
(Mine, mine, mine, mine)
(Mine, mine, mine, mine)
(Mine, mine, mine, mine)
When I say you’re mine
When I say you’re mine
When I say you’re mine

Когда Я Говорю, Что Ты Моя (перевод)

я сломался
Сказал всем, что теперь со мной все в порядке (сейчас все в порядке)
Тогда вы заметили, что свет больше не достигает моих глаз
когда я улыбаюсь
Поднимите мою защиту
Тем не менее ты видишь меня насквозь
Я знаю, что мы встретились как незнакомцы
Каким-то образом ты все еще знал меня
О, и это все еще похоже на ложь
Когда я говорю, что ты мой
Когда я говорю, что ты мой
Когда я говорю, что ты мой
Когда я говорю, что ты мой
(Мой, мой, мой, мой)
(Мой, мин, мой, мой)
(Мой, мин, мой, мой)
Когда я говорю, что ты мой
Когда я говорю, что ты мой
Это было безнадежно
Из ваших рук
Когда ты знаешь, что выхода нет (Выхода)
Я искал кого-то вроде тебя, кто светит в темные часы
Поднимите мою защиту
Тем не менее ты видишь меня насквозь
Я знаю, что мы встретились как незнакомцы
Каким-то образом ты все еще знал меня
О, и это все еще похоже на ложь
Когда я говорю, что ты мой
Когда я говорю, что ты мой
Когда я говорю, что ты мой
Когда я говорю, что ты мой
(Мой, мой, мой, мой)
(Мой, мой, мой, мой)
(Мой, мой, мой, мой)
Когда я говорю, что ты мой
Когда я говорю, что ты мой
Когда я говорю, что ты мой