Перевод текста песни Without Me - MitiS, Danni Carra

Without Me (оригинал)

Clarity wasn’t really our thing
Calling me, so you could do the talking
Late nights always at my place, yeah
High off the shit you think would save ya
Even though, I never really knew you
Letting go, is something I just can’t do
How would it be if I knew better
To just stay inside and wait for good weather
In the morning light it’s no surprise
That our colors faded
Keep on fanning the flame to burn it all away
End it how it we started
Cuz you look happier happier without me
It doesn’t matter where matter where I’ll be
But I could never figure it out I could never change your route, no
Cuz you look happier happier without me
I feel you now, only in my dreams
Dunno how, it became so haunting
Masking the pain cuz I’m still missing
Even though I’m the only one losing
Never close, but
God I always tried to
Let you know, giving more than I was meant to
Too much has changed giving in like this
But this melody’s holding me captive
In the morning light it’s no surprise
That our colors faded
Keep on fanning the flame to burn it all away
End it how it we started
Cuz you look happier happier without me
It doesn’t matter where matter where I’ll be
But I could never figure it out I could never change your route, no
Cuz you look happier happier without me

(перевод)

Ясность была не совсем нашей вещью
Позвони мне, чтобы ты мог говорить
Поздние ночи всегда у меня дома, да
Высоко над дерьмом, которое, как ты думаешь, спасло бы тебя.
Хотя я никогда не знал тебя по-настоящему
Отпустить, это то, чего я просто не могу сделать.
Как бы это было, если бы я знал лучше
Просто оставаться дома и ждать хорошей погоды
В утреннем свете это не удивительно
Что наши цвета исчезли
Продолжайте раздувать пламя, чтобы все сжечь
Закончите это так, как мы начали
Потому что ты выглядишь счастливее без меня
Неважно, где я буду
Но я никогда не мог этого понять, я никогда не мог изменить твой маршрут, нет.
Потому что ты выглядишь счастливее без меня
Я чувствую тебя сейчас, только во сне
Не знаю как, это стало так навязчиво
Маскируя боль, потому что я все еще скучаю
Хотя я единственный, кто проигрывает
Никогда не закрывайся, но
Боже, я всегда пытался
Дайте вам знать, давая больше, чем я должен был
Слишком многое изменилось
Но эта мелодия держит меня в плену
В утреннем свете это не удивительно
Что наши цвета исчезли
Продолжайте раздувать пламя, чтобы все сжечь
Закончите это так, как мы начали
Потому что ты выглядишь счастливее без меня
Неважно, где я буду
Но я никогда не мог этого понять, я никогда не мог изменить твой маршрут, нет.
Потому что ты выглядишь счастливее без меня