Перевод текста песни Homesick - MitiS, Soundr

Homesick (оригинал)

I can always tell when you’re lonely
The way your voice gets sweeter when you want me
It’s so obvious that I want you too
It’s like I feel it worse when I’m sleeping
In strange place with you when I’m dreaming
Wishing I could wake up and be next to you
When the phone calls ain’t enough to get through this
When you need to feel my love
You can pack up a suitcase
And hop on an airplane
Whenever your sunshine turns to rain
When you’re feeling homesick
You know where my heart is
I’m only a thousand miles away
A thousand miles away
You can pack up a suitcase
And hop on an airplane
Whenever your sunshine turns to rain
When you’re feeling homesick
You know where my heart is
I’m only a thousand miles away
We can find a way through the distance
Make it work, let’s speak it to existence
While we both look up into a diamond sky
So hard keep all of the pieces
So easy to forget the reasons
But you and me are worth it all
When the phone calls ain’t enough to get through this
When you need to feel my love
You can pack up a suitcase
And hop on an airplane
Whenever your sunshine turns to rain
When you’re feeling homesick
You know where my heart is
I’m only a thousand miles away
Home
I’m only a thousand miles away
You can pack up a suitcase
And hop on an airplane
Whenever your sunshine turns to rain
When you’re feeling homesick
You know where my heart is
I’m only a thousand miles away
Home
I’m only a thousand miles away

Тоскующий по дому (перевод)

Я всегда могу сказать, когда ты одинок
Как твой голос становится слаще, когда ты хочешь меня
Это так очевидно, что я тоже хочу тебя
Как будто мне хуже, когда я сплю
В странном месте с тобой, когда я сплю
Хотел бы я проснуться и быть рядом с тобой
Когда телефонных звонков недостаточно, чтобы пройти через это
Когда тебе нужно почувствовать мою любовь
Вы можете собрать чемодан
И прыгай в самолет
Всякий раз, когда ваше солнце превращается в дождь
Когда вы чувствуете тоску по дому
Ты знаешь, где мое сердце
Я всего в тысяче миль
За тысячу миль
Вы можете собрать чемодан
И прыгай в самолет
Всякий раз, когда ваше солнце превращается в дождь
Когда вы чувствуете тоску по дому
Ты знаешь, где мое сердце
Я всего в тысяче миль
Мы можем найти путь через расстояние
Заставьте это работать, давайте поговорим об этом с существованием
Пока мы оба смотрим в алмазное небо
Так трудно сохранить все части
Так легко забыть причины
Но мы с тобой этого стоим
Когда телефонных звонков недостаточно, чтобы пройти через это
Когда тебе нужно почувствовать мою любовь
Вы можете собрать чемодан
И прыгай в самолет
Всякий раз, когда ваше солнце превращается в дождь
Когда вы чувствуете тоску по дому
Ты знаешь, где мое сердце
Я всего в тысяче миль
Дом
Я всего в тысяче миль
Вы можете собрать чемодан
И прыгай в самолет
Всякий раз, когда ваше солнце превращается в дождь
Когда вы чувствуете тоску по дому
Ты знаешь, где мое сердце
Я всего в тысяче миль
Дом
Я всего в тысяче миль