Перевод текста песни Tonight - Nurko, LUMA

Tonight (оригинал)

What a shame that I didn’t see your face in the crowd
We had a moment is the moment gone
Say my name, say it soft or baby say it loud
I want you with me when it’s said and done
Lean in closer, you’ve got a hold on me
It’s not forever, but I hope it never ends
Let’s get lost tonight
Breathe as one tonight
We’ll be gone with the sun, there’s no guarantee
You can take all you want from me tonight, tonight, tonight
Feel my heart beating faster when I’m standing in place
This is something I don’t wanna lose
Not alone, but no one’s watching us anyways
If you’re willing then I’m willing to
Lean in closer, you’ve got control of me
It’s not forever, but I hope it never ends
Let’s get lost tonight
Breathe as one tonight
We’ll be gone with the sun, there’s no guarantee
You can take all you want from me tonight, tonight, tonigh

Сегодня вечером (перевод)

Как жаль, что я не видел твоего лица в толпе
У нас был момент, момент ушел
Скажи мое имя, скажи тихо или, детка, скажи громко
Я хочу, чтобы ты был со мной, когда это будет сказано и сделано
Наклонись ближе, ты держишь меня
Это не навсегда, но я надеюсь, что это никогда не закончится
Давай заблудимся сегодня вечером
Дышите как один сегодня вечером
Мы уйдем с солнцем, нет гарантии
Ты можешь взять у меня все, что хочешь, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Почувствуйте, как мое сердце бьется быстрее, когда я стою на месте
Это то, что я не хочу потерять
Не одни, но за нами все равно никто не следит
Если ты хочешь, я готов
Наклонись ближе, ты контролируешь меня
Это не навсегда, но я надеюсь, что это никогда не закончится
Давай заблудимся сегодня вечером
Дышите как один сегодня вечером
Мы уйдем с солнцем, нет гарантии
Ты можешь взять у меня все, что хочешь сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером