Перевод текста песни Mercy - MitiS, glasscat, MitiS, Glasscat

Mercy (оригинал)

I don’t wanna go away
Cause I don’t wanna go away
Everything I did to put my heart away
So I could be free of what it had to say
But I don’t need a heart to tell me there is something here
Waking up a part of me I haven’t seen in years
Will have you some mercy and just let me walk away?
Cause I can’t take another broken heart or big mistake
So let me go, let me go back to the dark
Let me go, cause I don’t wanna have a heart
Don’t wanna have a heart
Don’t wanna have a heart
So let me go, let me go back to the dark
Let me go
So let me go
Don’t wanna have a heart
I won’t let my feelings get the best of me
I prefer to stay where it is cold but free
Cause I have got experience to say it’s dangerous
I would like to keep on being me and never us
Will have you some mercy and just let me walk away?
Cause I can’t take another broken heart or big mistake
So let me go, let me go back to the dark
Let me go
So let me go
Don’t wanna have a heart
I don’t wanna go away
Cause I don’t wanna go away
I don’t wanna go away
Cause I don’t wanna go away

Милость (перевод)

я не хочу уходить
Потому что я не хочу уходить
Все, что я сделал, чтобы отложить свое сердце
Так что я мог бы быть свободен от того, что он должен был сказать
Но мне не нужно сердце, чтобы сказать мне, что здесь что-то есть
Пробуждая часть себя, которую я не видел годами
Будет ли у вас немного милосердия и просто позволите мне уйти?
Потому что я не могу принять еще одно разбитое сердце или большую ошибку
Так что отпусти меня, позволь мне вернуться в темноту
Отпусти меня, потому что я не хочу иметь сердце
Не хочу иметь сердце
Не хочу иметь сердце
Так что отпусти меня, позволь мне вернуться в темноту
Отпусти меня
Так что отпусти меня
Не хочу иметь сердце
Я не позволю своим чувствам взять верх надо мной
Я предпочитаю оставаться там, где холодно, но свободно
Потому что у меня есть опыт, чтобы сказать, что это опасно
Я хотел бы продолжать быть собой, а не нами
Будет ли у вас немного милосердия и просто позволите мне уйти?
Потому что я не могу принять еще одно разбитое сердце или большую ошибку
Так что отпусти меня, позволь мне вернуться в темноту
Отпусти меня
Так что отпусти меня
Не хочу иметь сердце
я не хочу уходить
Потому что я не хочу уходить
я не хочу уходить
Потому что я не хочу уходить