Перевод текста песни Away - MitiS, Gioto

Away (оригинал)

Last night I was hiding
A little out of my mind, yeah
When I saw the fire, yeah
And it got me high
There’s not always a fallout
And I’m in the wrong home now
And I hear you calling out my name
But I don’t know you
Let’s wait
We’re fighting with fate
And we can’t fight with fate, babe
Just wait
We’re leaving this place
Gotta get out of this mess
I could be breezing by
We’ll get in the car for miles and drive
I’ll hold the wheel, that’s fine
Even when you’re wrong and I’m right
You’ll be the answer tonight
And you’ll be the one to?
If you’re walking away with me
(Yeah)
A little out of my mind, yeah
When I saw the fire
And it got me high
There’s not always a fallout
And I’m in the wrong home now
And I hear you calling out my name
But I don’t know you
Let’s wait
We’re fighting with fate
And we can’t fight with fate, babe
Just wait
We’re leaving this place
Gotta get out of this mess
I could be breezing by
We’ll get in the car for miles and drive
I’ll hold the wheel, that’s fine
Even when you’re wrong and I’m right
You’ll be the answer tonight
And you’ll be the one to?
If you’re walking away with me
(Yeah)
(Walking away with me)

Прочь (перевод)

Прошлой ночью я прятался
Немного не в своем уме, да
Когда я увидел огонь, да
И это подняло меня
Не всегда есть последствия
И я сейчас не в том доме
И я слышу, как ты зовешь меня по имени
Но я не знаю тебя
Давайте ждать
Мы боремся с судьбой
И мы не можем бороться с судьбой, детка
Просто подожди
Мы покидаем это место
Должен выбраться из этого беспорядка
Я мог бы пронестись мимо
Мы сядем в машину за мили и поедем
Я буду держать руль, все в порядке
Даже когда ты ошибаешься, а я прав
Ты будешь ответом сегодня вечером
И ты будешь тем, кто?
Если ты уходишь со мной
(Ага)
Немного не в своем уме, да
Когда я увидел огонь
И это подняло меня
Не всегда есть последствия
И я сейчас не в том доме
И я слышу, как ты зовешь меня по имени
Но я не знаю тебя
Давайте ждать
Мы боремся с судьбой
И мы не можем бороться с судьбой, детка
Просто подожди
Мы покидаем это место
Должен выбраться из этого беспорядка
Я мог бы пронестись мимо
Мы сядем в машину за мили и поедем
Я буду держать руль, все в порядке
Даже когда ты ошибаешься, а я прав
Ты будешь ответом сегодня вечером
И ты будешь тем, кто?
Если ты уходишь со мной
(Ага)
(Уходя со мной)