Перевод текста песни Lidl - Mister V

Lidl (оригинал)

Plus de six cents personnes sur mon phone
Qu’attendent un appel (yeah yeah)
Ouais les gens se demandent chez moi ce qui cloche
Y a quoi dans ma tête?
(Qu'est-ce qui se passe ?)
On m’invite dans une fête, un loft où j’irai jamais
Ils attendent juste que je sorte un truc depuis des années (ça fait des années)
Pendant que je tise mon gin tonic au bord de la mer
Pourquoi débattre si c’est pour me dire que c'était mieux à l'époque?
C’est pas parce qu’y a pas d’autotune que c’est pas de la merde
Appelle sur mon tél', c’est sûr je décroche pas
Ouais comme d’habitude moi je fais le mort
Ouais petit à petit je deviens Parigot
La ville parait plus vide depuis le dernier étage
J’ai jamais l’impression de faire des efforts
Je devais finir à Lidl
Jamais je pensais faire un disque moi (jamais je pensais faire un disque moi)
Maintenant j’traîne avec même mes idoles c’est vrai
Dire que je devais finir à Lidl bébé
Jamais tu porteras mon fils toi (jamais tu porteras mon fils toi)
J’suis à tes côtés pour ton postérieur
Mon métier n’attire pas les gos sérieuses
J’suis défoncé dans la Tesla
J’suis défoncé dans la caisse
J’suis défoncé dans la Tesla, han
J’suis défoncé dans la caisse
J’suis défoncé dans la Tesla, han
J’m’ennuie tout le temps dans vos rées-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi, han
J’suis défoncé dans la rée-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi, han
Merci poto mais cette marque de luxe je la mettrai jamais (non)
Surtout quand je vois toutes ces faces de cul qui se trimbalent avec (yes)
Rappelle-toi quand tu me disais que la clope c'était pour les faibles
(rappelle-toi)
Rappelle-toi quand tu me disais «la coke j’y toucherai jamais» (t'as bien
consommé)
J’suis dans une émission de télévision mais je sais pas laquelle
J'écoute plus les questions, elles me font tellement mal à la tête
Je fais de la money pour la mille-fa qui sont les vrais, qui se déguisent pas
Aucune relation n’est acquise, moi j’atteins la cible mais je ne vise pas
Appelle sur mon tél', c’est sûr je décroche pas
Ouais comme d’habitude moi je fais le mort
Ouais petit à petit je deviens Parigot
La ville parait plus vide depuis le dernier étage
J’ai jamais l’impression de faire des efforts
Je devais finir à Lidl
Jamais je pensais faire un disque moi (jamais je pensais faire un disque moi)
Maintenant j’traîne avec même mes idoles c’est vrai
Dire que je devais finir à Lidl bébé
Jamais tu porteras mon fils toi (jamais tu porteras mon fils toi)
J’suis à tes côtés pour ton postérieur
Mon métier n’attire pas les gos sérieuses
J’suis défoncé dans la Tesla
J’suis défoncé dans la caisse
J’suis défoncé dans la Tesla, han
J’suis défoncé dans la caisse
J’suis défoncé dans la Tesla, han
J’m’ennuie tout le temps dans vos rées-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi, han
J’suis défoncé dans la rée-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi, han
Jamais je pensais faire un disque moi
Jamais tu porteras mon fils toi
Je m’ennuie tout le temps dans vos rées-soi

(перевод)

Более шестисот человек на моем телефоне
Ожидание звонка (да, да)
Да, люди задаются вопросом, что со мной не так
Что у меня на уме?
(Что случилось ?)
Они приглашают меня на вечеринку, на чердак, куда я никогда не пойду.
Они просто годами ждали, пока я выкину какое-нибудь дерьмо (были годы)
Пока я потягиваю джин с тоником у моря
Зачем спорить, если это для того, чтобы сказать мне, что тогда было лучше?
То, что нет автонастройки, не значит, что это дерьмо
Позвони на мой телефон, конечно, я не беру трубку.
Да, как обычно, я притворяюсь мертвым
Да, понемногу я становлюсь Париго
Город кажется пустым с верхнего этажа
Я никогда не чувствую, что очень стараюсь
Я должен был оказаться в Lidl
Никогда не думал, что сам запишу пластинку (Никогда не думал, что сам запишу пластинку)
Теперь я тусуюсь даже со своими кумирами, это правда
Скажи, что я должен был оказаться в Лидле, детка.
Ты никогда не понесешь моего сына (никогда не понесешь моего сына)
Я рядом с тобой
Моя работа не привлекает серьезных парней
Я под кайфом в Тесле
Я под кайфом в коробке
Я под кайфом в Тесле, хан
Я под кайфом в коробке
Я под кайфом в Тесле, хан
Мне все время скучно в твоих снах
Я под кайфом от себя
Я под кайфом от себя, хан
Я под кайфом от себя
Я под кайфом от себя, хан
Спасибо, братан, но этот люксовый бренд я никогда не надену (нет)
Особенно, когда я вижу, как все эти задницы ходят с ним (да)
Помнишь, когда ты сказал мне, что сигареты для слабаков?
(напоминает вам)
Помнишь, когда ты говорил мне: «Я никогда не прикоснусь к кокаину»
потребляет)
Я в телешоу, но я не знаю, в каком
Я больше не слушаю вопросы, от них так сильно болит голова
Я зарабатываю деньги для милль-фа, которые настоящие, которые не наряжаются
Никакие отношения не гарантированы, я попал в цель, но не ставлю цель
Позвони на мой телефон, конечно, я не беру трубку.
Да, как обычно, я притворяюсь мертвым
Да, понемногу я становлюсь Париго
Город кажется пустым с верхнего этажа
Я никогда не чувствую, что очень стараюсь
Я должен был оказаться в Lidl
Никогда не думал, что сам запишу пластинку (Никогда не думал, что сам запишу пластинку)
Теперь я тусуюсь даже со своими кумирами, это правда
Скажи, что я должен был оказаться в Лидле, детка.
Ты никогда не понесешь моего сына (никогда не понесешь моего сына)
Я рядом с тобой
Моя работа не привлекает серьезных парней
Я под кайфом в Тесле
Я под кайфом в коробке
Я под кайфом в Тесле, хан
Я под кайфом в коробке
Я под кайфом в Тесле, хан
Мне все время скучно в твоих снах
Я под кайфом от себя
Я под кайфом от себя, хан
Я под кайфом от себя
Я под кайфом от себя, хан
Никогда не думал, что сам сделаю запись
Ты никогда не понесешь моего сына
Мне все время скучно в тебе