Перевод текста песни Femme de ménage - Mister V

Femme de ménage (оригинал)

J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
Tu vois l’délire?
J’connais la taille de la salle, j’mou-gou les mêmes gadjis qu’Ty Dolla $ign
(ok)
La journée, j’comate, j’ai l’inspi' nostalgique qui survient dans la night
(ouais, ouais)
Ton plan d’attaque est facile, j’le connais (ouh), tu parles t'étonnes pas si
t’as plus d’molaires
Ton blason n’est pas simple à redorer (yah, yah, yah), un sprint et c’est
l’infection pulmonaire
J’te paye pas pour parler, yeah, moi, j’avance vite comme Harley (brr), yeah
La confiance oui c’est sacré mais, faut r’compter l’biff que t’as fait hier
Avec des si, j’refais l’monde, avec des filles, j’remplis l’compte
Alex, rappelle-moi, j’suis aux States au casting du prochain King Kong
J’suis métis donc j’meurs au milieu (ouais) du film, au moment où c’est l’mieux
Avant que j’parte, j’fais un vœu: faire du biff en dormant, mourir vieux
Dans ma city, tout comme Damidot, j’pèse, j’fume du gros Tagada, Haribo fraise
Viens pas chez moi car les Parigots s’blessent, j’ai les mêmes contours que
Taribo West
L'équipe est blanche, noire, arabe, métissée, grande comme Varane
J’ai mis un but de malade donc j’attire les putes sur Paname (poh, poh, brr)
J’fume tel un pompier, j’bois comme un keuf
Trois litres de Bombay, j’suis rond comme un bœuf
J’suis dans la teuf, j’en roule neuf, t’es pas mon reuf, le feat est re-ch'
C’est Yvick, bâtard (ah ouais ?), si tu voulais rire, casse-toi
J’entends les commères, à des kilomètres, raconter d’la merde, pour les noyer,
j’tire la chasse (yes)
Pourquoi tu montes le prix d’la passe (pourquoi ?) alors que tu pues d’la
chatte?
Sans qu’on m’connaisse, en restant frêle, comme un mec obèse, j’ai toujours
pris d’la place
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
Jeune et talentueux comme Jaden Smith, oh oui
Papa m’dit qu’on s’transfère ça d’père en fils, oh oui
J’fais d’la magie: quand j’fais ç'que j’aime, ça fait des billets
J’ai transformé les cents en mille, les mille en centaines de milliers, eh, eh
J’fais des signes de gang en lâchant des grosses liasses sur l’ul-c de la
strippeuse qui est dans la chambre
Dès qu'ça d’vient trop lassant, j’repars découper dans le stud', eh (drip, drip)
Prépare la potion, j’fais des gros jugements, pète de la caution
Tu f’ras attention, remontada, tu perds, c’est la sanction
J’remplis ma fonction, j’dois augmenter l’bénèf' et la tension
J’suis sur tous les terrains comme la VA-VA-VAR
Le rap, en vrai, c’est une option
C’est Yvick, bâtard (ah ouais ?), si tu voulais rire, casse-toi
J’entends les commères, à des kilomètres, raconter d’la merde, pour les noyer,
j’tire la chasse (yes)
Pourquoi tu montes le prix d’la passe (pourquoi ?) alors que tu pues d’la
chatte?
Sans qu’on m’connaisse, en restant frêle, comme un mec obèse, j’ai toujours
pris d’la place
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’sais qu’l’argent n’fait pas l’bonheur mais
J’s’rais content dans un yacht
Faire tellement dans une seule vie
La maison est si grande
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage
J’veux qu’ma femme de ménage ait une femme de ménage

Femme de ménage (перевод)

Я хочу, чтобы у моей горничной была горничная
Вы видите бред?
Я знаю размер комнаты, у меня есть те же гаджи, что и у Ty Dolla $ign
(ХОРОШО)
Днем я прихожу в себя, у меня ностальгическое вдохновение, которое возникает ночью
(Ага-ага)
Твой план атаки прост, я это знаю (оу), ты говоришь, не удивляйся, если
у тебя больше моляров
Твой герб нелегко восстановить (да, да, да), спринт, и это
Легочная инфекция
Я плачу тебе не за разговоры, да, я двигаюсь быстро, как Харли (брр), да
Доверьтесь, да, это святое, но вы должны считать деньги, которые вы заработали вчера.
С ifs я переделываю мир, с девушками я пополняю счет
Алекс, перезвони мне, я в Штатах на кастинге следующего Кинг-Конга
Я смешанная раса, поэтому я умираю в середине (да) фильма, когда это лучше всего
Перед отъездом загадываю желание: заработать денег во сне, умереть старым
В моем городе, как Дамидот, я вешу, курю большую тагаду, клубнику харибо
Не приходи ко мне домой, потому что парижанам больно, у меня такие же очертания, как у
Тарибо Вест
Команда белая, черная, арабская, смешанная раса, большая, как Варан.
Я поставил больную цель, поэтому я привлекаю шлюх в Париж (пох, пох, брр)
Я курю как пожарный, я пью как полицейский
Три литра Бомбея, я круглый, как бык
Я в пати, мне девятка, ты не мой реф, подвиг ре-ч'
Это Ювик, ублюдок (о да?), если ты хотел смеяться, убирайся к черту
Я слышу сплетни за много миль, болтают дерьмо, чтобы их утопить,
я краснею (да)
Почему вы поднимаете цену на пропуск (почему?), когда вы от него воняете
кошка?
Никто меня не знал, оставаясь хилым, как тучный парень, я всегда
занял место
Я хочу, чтобы у моей горничной была горничная
Я хочу, чтобы у моей горничной была горничная
Я хочу, чтобы у моей горничной была горничная
Я хочу, чтобы у моей горничной была горничная
Молодой и талантливый, как Джейден Смит, о да
Папа говорит мне, что мы передаем это от отца к сыну, о да
Я творю магию: когда я делаю то, что мне нравится, это делает билеты
Я превратил сотню в тысячу, тысячу в сто тысяч, да, да
Я делаю знаки банды, бросая большие пачки на ул-с
стриптизерша в спальне
Как только становится слишком скучно, я возвращаюсь к гвоздям, а (кап-кап)
Приготовьте зелье, я делаю большие суждения, взорву депозит
Ты будешь осторожен, вернись, ты проиграл, это наказание
Я выполняю свою функцию, я должен увеличить прибыль и напряжение
Я на любой местности, как ВА-ВА-ВАР
Настоящий рэп - это вариант
Это Ювик, ублюдок (о да?), если ты хотел смеяться, убирайся к черту
Я слышу сплетни за много миль, болтают дерьмо, чтобы их утопить,
я краснею (да)
Почему вы поднимаете цену на пропуск (почему?), когда вы от него воняете
кошка?
Никто меня не знал, оставаясь хилым, как тучный парень, я всегда
занял место
Я хочу, чтобы у моей горничной была горничная
Я хочу, чтобы у моей горничной была горничная
Я хочу, чтобы у моей горничной была горничная
Я хочу, чтобы у моей горничной была горничная
Я знаю, что деньги не приносят счастья, но
Я был бы счастлив на яхте
Сделать так много за одну жизнь
Дом такой большой
Я хочу, чтобы у моей горничной была горничная
Я хочу, чтобы у моей горничной была горничная
Я хочу, чтобы у моей горничной была горничная
Я хочу, чтобы у моей горничной была горничная