Перевод текста песни Potion - Mister V

Potion (оригинал)

Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Beaucoup trop d’choses j’ai concédé, j’y ai mis ma vie depuis l’départ
Des fois, j’me sens dépossédé (J'te jure), où ça m’mène, je sais pas
J’ai v’la les succès à fêter, ils m’disent d'être sûr de moi
J’ai peur d’le regretter
(C'est) tout l’temps la même, j’relativise pas, j’fais qu’foncer
Ils m’attendent au tournant, j’en suis conscient mais maintenant j’ai (Ouais)
Changé d’direction, j’vais où l’vent m’emmène
Tout l’temps la même, promis demain j’arrête, mais
Ce soir j’suis sous potion, qu’est-ce qu’il reste de moi?
Fonce-dé regard bre-som, tu l’sauras si tu m’vois
J’ressens plus la pression, si demain tout s’arrête
J’ai rempli ma mission, j’ferai pas ce qu’ils veulent de moi
Oh, yeah, yeah, yeah
J’m'éteins quand c’est l’heure puis l’temps s’accélère
J’rêve plus d'être célèbre (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
J’m'éteins quand c’est l’heure puis l’temps s’accélère
J’rêve plus d'être célèbre (Non, non, non)
J’ai pas d’faux frères mais dans l’business, j’ai quelques ennemis (Yeah)
Qui pensent à m’faire du mal, la fame, j’assume moins cette vie
J’suis pas conscient d’tout c’qui m’arrive en vrai
J’vais p’t-être pas l’supporter encore longtemps
Donc tous les jours j’taffe pour les sous, j’bad quand j’suis seul
J’ai vidé l’Jack donc j’suis saoul, des idées noires sens dessus dessous
Est-ce que c’est moi qui suis fou?
Question qu’j’me pose
Est-ce que tu m’parles pour les loves?
(Hey, yeah)
Ce soir j’suis sous potion, qu’est-ce qu’il reste de moi?
Fonce-dé regard bre-som, tu l’sauras si tu m’vois
J’ressens plus la pression, si demain tout s’arrêtes
J’ai rempli ma mission, j’ferai pas ce qu’ils veulent de moi
Oh, yeah, yeah, yeah
J’m'éteins quand c’est l’heure puis l’temps s’accélère
J’rêve plus d'être célèbre (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
J’m'éteins quand c’est l’heure puis l’temps s’accélère
J’rêve plus d'être célèbre (Oh)
Pour être honnête, tous leurs conseils ne m’ont pas servi (Non, non-non, non)
J’suis p’t-être conscient d’tout ce qui m’arrive en vrai
Ce soir j’suis sous potion, qu’est-ce qu’il reste de moi?
Fonce-dé regard bre-som, tu l’sauras si tu m’vois
J’ressens plus la pression, si demain tout s’arrêtes
J’ai rempli ma mission, j’ferai pas ce qu’ils veulent de moi
Oh, yeah, yeah, yeah
J’m'éteins quand c’est l’heure puis l’temps s’accélère
J’rêve plus d'être célèbre (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
J’m'éteins quand c’est l’heure puis l’temps s’accélère
J’rêve plus d'être célèbre (Non, non, non)
J’suis sous potion

(перевод)

Ага-ага
да да да
Слишком много вещей, которые я уступил, я положил свою жизнь на это с самого начала
Иногда я чувствую себя обделенным (клянусь), куда это меня приведет, я не знаю
У меня есть успехи, чтобы отпраздновать, они говорят мне быть уверенным в себе
боюсь пожалеть
(Это) одно и то же все время, я не относимся к этому, я просто иду к этому.
Они ждут за углом, я это знаю, но теперь я получил (Да)
Изменил направление, я иду туда, куда несет меня ветер
Всё равно обещаю завтра перестану, но
Сегодня вечером я на зелье, что от меня осталось?
Давай, смотри берсом, ты узнаешь, если увидишь меня.
Я больше не чувствую давления, если завтра все остановится
Я выполнил свою миссию, я не буду делать то, что от меня хотят
О, да, да, да
Я выключаюсь, когда пришло время, тогда время ускоряется
Я больше не мечтаю быть знаменитым (Да, да, да, да, да)
Я выключаюсь, когда пришло время, тогда время ускоряется
Я больше не мечтаю быть знаменитым (Нет, нет, нет)
У меня нет фальшивых братьев, но в бизнесе у меня есть враги (Да)
Кто думает о том, чтобы причинить мне боль, слава, я меньше принимаю эту жизнь
Я не знаю всего, что на самом деле происходит со мной
Я не смогу долго это терпеть
Так что каждый день я работаю за деньги, мне становится плохо, когда я один
Я опустошил Джек, так что я пьян, темные мысли вверх ногами
Я тот, кто сумасшедший?
Вопрос, который я задаю себе
Ты говоришь со мной о любви?
(Эй, да)
Сегодня вечером я на зелье, что от меня осталось?
Давай, смотри берсом, ты узнаешь, если увидишь меня.
Я больше не чувствую давления, если завтра все остановится
Я выполнил свою миссию, я не буду делать то, что от меня хотят
О, да, да, да
Я выключаюсь, когда пришло время, тогда время ускоряется
Я больше не мечтаю быть знаменитым (Да, да, да, да, да)
Я выключаюсь, когда пришло время, тогда время ускоряется
Я больше не мечтаю быть знаменитым (О)
Честно говоря, все их советы мне не помогли (Нет, нет-нет, нет)
Я могу осознавать все, что на самом деле происходит со мной
Сегодня вечером я на зелье, что от меня осталось?
Давай, смотри берсом, ты узнаешь, если увидишь меня.
Я больше не чувствую давления, если завтра все остановится
Я выполнил свою миссию, я не буду делать то, что от меня хотят
О, да, да, да
Я выключаюсь, когда пришло время, тогда время ускоряется
Я больше не мечтаю быть знаменитым (Да, да, да, да, да)
Я выключаюсь, когда пришло время, тогда время ускоряется
Я больше не мечтаю быть знаменитым (Нет, нет, нет)
я на зелье