Перевод текста песни Payakaroon - Mister V

Payakaroon (оригинал)

Ah yeah
Cou-cou-cou-coup
Yah
J’sais pas si j’fais du bien, même remplie d’vices, j’sais pas si t’es sincère
Sois pas si près de moi d’vant l’précipice (ouais)
L’amour, c’est pas si vrai, on s’rait tous pacifistes
C’est rapide, ouais, la coupe n’est pas si pleine, mon cœur n’est pas si vide
(Limbo)
J’vais pas pleurer le jour du Rest In Peace, t’vas pas citer les gens qui
m’assistent, les frérots, c’est comme ma mif
J’ai les capacités, y a qu’une seule place que j’vise, j’sais pas si c’est le
fait qu’j’sois pas d’cité qui m’rende moins légitime (Bien sûr que si)
Le FN, ça ferme, j’les emmerde, ces racistes, j’peux pas m’y faire et comme
j’sais pas siffler, j’te crache dans ta p’tite gueule (Sale tain-p')
Journal télévisé pour apprendre la dictée, y a pas d’pitié, c’est les mêmes
invités, on oublie qu’l’Afrique meurt
Mais ferme ta gueule, pourquoi tu conscientises?
(Pourquoi tu conscientises ?)
Les putes, la tise, reste un peu dans ton biz', tu restes con quoi qu’t’en
dises (J'aime)
Les femmes et l’argent quand ils étalent-s'y, j’dois faire un choix,
j’finis solo
J’vais pas rentrer, c’pas assez tard, au pire, j’s’rai khabat sur les photos
J’donne ma confiance si tu roules
Avec nous, mais n’me déçois pas
Parfois, la vie joue des coudes
Mais j’rends les coups comme au Muay-thaï
Quand la vie rend paro, j’suis Payakaroon
J’avais pas la carrure, j’me suis préparé
La vie c’est du Muay-thaï sauf qu’il y a qu’un round, les
Coups bas viennent de tout-par mais je ne tombe pas
Quand t’as percé, t’as tout mais j’peux qu’penser à toi
J’suis sous les cris d’la foule, j’n’entends que ta voix
Des fois, être drôle, ça saoule, la vie, c’est une fille de joie
Et vu le prix qu'ça m’coûte, faudrait qu’j’la nique quinze fois
Doucement, oui, j’sais très bien qu’tout s’vend
J’vous laisse faire la course, ils s’demandent tous où j'étais pendant tout
c’temps (eh, eh)
J’double le vent quand j’suis lancé sur l’boulevard
J’pense que même de la poudre blanche, j’l’aurais vendu juste pour voir (ouais,
ouais, ouais)
Ricky m’excite, tu peux toujours t’exhib', c’est l’sexy qui t’rend bête
Qu’importe le biff, c’est les mêmes qui s’la tise et le te-shi qui m’tempère
C’est pas ta boîte qui m’kiffe, va faire vivre les gens qu’t’aiment
J’veux faire des titres, des disques de platines et des films légendaires
J’donne ma confiance si tu roules
Avec nous, mais n’me déçois pas
Parfois, la vie joue des coudes
Mais j’rends les coups comme au Muay-thaï
Quand la vie rend paro, j’suis Payakaroon
J’avais pas la carrure, j’me suis préparé
La vie, c’est du Muay-thaï sauf qu’il y a qu’un round, les
Coups bas viennent de tout-par mais je ne tombe pas

(перевод)

о да
Иди-иди-иди
Ях
Я не знаю, поступаю ли я хорошо, даже пороки полны, я не знаю, искренен ли ты
Не подходи ко мне так близко перед пропастью (да)
Любовь не так верна, мы все были бы пацифистами
Это быстро, да, чаша не так полна, мое сердце не так пусто
(Лимбо)
Я не буду плакать в день Покойся с миром, ты не будешь цитировать людей, которые
помогите мне, братья, это как моя семья
У меня есть способности, есть только одно место, к которому я стремлюсь, я не знаю,
тот факт, что я не из города, делает меня менее законным (конечно, это так)
FN, он закрывается, хрен с ними, эти расисты, я не могу привыкнуть к этому и нравится
Я не умею свистеть, я плюю тебе в ротик (Грязный таин-п')
Телевизионные новости, чтобы выучить диктант, без пощады, это то же самое
гости, мы забываем, что Африка умирает
Но заткнись, почему ты понимаешь?
(Почему вы понимаете?)
Шлюхи, тиз, оставайся немного в своем деле, ты остаешься глупым, несмотря ни на что
сказать (мне нравится)
Женщины и деньги, когда они расходятся, должны сделать выбор,
я заканчиваю один
Я не пойду домой, еще не поздно, на худой конец буду хабать на фотках
Я доверяю, если ты едешь
С нами, но не разочаровывай меня
Иногда жизнь сталкивается друг с другом
Но я нанес ответный удар, как тайский бокс
Когда жизнь делает паро, я Паякарун
У меня не было сборки, я подготовился
Жизнь — это тайский бокс, за исключением того, что есть только один раунд,
Удары ниже пояса приходят со всех сторон, но я не падаю
Когда ты прорвался, у тебя есть все, но я могу думать только о тебе
Я под крики толпы, я слышу только твой голос
Иногда, будучи смешным, напиваешься, жизнь - это девушка радости.
И учитывая цену, которую мне это стоило, мне пришлось бы трахнуть ее пятнадцать раз
Успокойся, да, я прекрасно знаю, что все продается
Я позволяю тебе гоняться, они все задаются вопросом, где я был все это время
пора (а, а)
Я удваиваю ветер, когда меня запускают на бульвар
Я думаю, даже белый порошок, я бы продал его, чтобы увидеть (да,
Ага-ага)
Рики заводит меня, ты всегда можешь хвастаться, это сексуальность делает тебя глупым
Что бы ни было, это те же люди, которые пьют его, и те-ши, которые меня закаляют.
Это не твоя коробка, которая копает меня, иди, оживи людей, которых любишь
Я хочу делать титулы, платиновые пластинки и легендарные фильмы
Я доверяю, если ты едешь
С нами, но не разочаровывай меня
Иногда жизнь сталкивается друг с другом
Но я нанес ответный удар, как тайский бокс
Когда жизнь делает паро, я Паякарун
У меня не было сборки, я подготовился
Жизнь — это тайский бокс, за исключением того, что есть только один раунд,
Удары ниже пояса приходят со всех сторон, но я не падаю