Перевод текста песни Menace - Mister V

Menace (оригинал)

J’t’oublierai comme soirée d’hier
Comme journée d’hiver
Pour l’instant recompte l’oseille
O.G.
comme Frank Lucas
Les femmes aiment la douceur
Dans ses yeux je vois plus de flammes
Elle se rallumera pas toute seule
Fuck les embrouilles au phone-tél'
On s’arrête là c’est mieux comme tel
Pour que tu reviennes j’ai les codes
Je te complimente, je mets les formes
Encore une fois j’suis dans le top ten
Les groupies y a que ça qui t’obsèdent
Tu me prends la tête
Je te prends la tête
On vit avec hey, yeah, yeah
J’suis un O.G.
comme dans Menace
Donc toi et moi ça doit se terminer
J’suis un O.G.
comme dans Menace
T’as plus qu'à lâcher l’affaire
Yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
J’suis top ten babe
Sers le cocktail bitch
Comme Pernell j’suis
Un vrai O.G.
elle le sait
Et vu que je suis top ten babe
Diamants brillent sur tes doigts
Je sais que t’es pas sûre de moi (yeah yeah)
Les femmes aiment quand ça gueule
C’est la guerre quand je t’appelle
Ne monte pas si t’as peur (yoooh)
Les femmes aiment sacs Chanel
Les O.G.
comme Pharrell
J’ai pas le choix que ça s’arrête, ça s’arrête, ça s’arrête
J’suis un O.G.
comme dans Menace
Donc toi et moi ça doit se terminer
J’suis un O.G.
comme dans Menace
T’as plus qu'à lâcher l’affaire
Je t’oublierai comme soirée d’hier
Comme journée d’hiver
Pour l’instant recompte l’oseille
O.G.
comme Frank Lucas
Les femmes aiment la douceur
Dans ses yeux je vois plus de flammes
Elle se rallumera pas toute seule
J’suis un O.G.
comme dans Menace
Donc toi et moi ça doit se terminer
J’suis un O.G.
comme dans Menace
T’as plus qu'à lâcher l’affaire
J’suis un O.G.
comme dans Menace
Donc toi et moi ça doit se terminer
J’suis un O.G.
comme dans Menace
T’as plus qu'à lâcher l’affaire
Yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

(перевод)

Я забуду тебя, как вчера вечером
Как зимний день
На данный момент пересчитайте щавель
О.Г.
как Фрэнк Лукас
Женщины любят сладость
В ее глазах я вижу больше пламени
Он не включится обратно
К черту проблемы по телефону
Мы останавливаемся на этом, так лучше, как есть
Чтобы ты вернулся, у меня есть коды
Я хвалю тебя, я ставлю формы
Я снова в первой десятке
Вы одержимы поклонницами
Ты берешь мою голову
я беру твою голову
Мы живем с Эй, да, да
Я О.Г.
как в угрозе
Итак, ты и я, это должно закончиться
Я О.Г.
как в угрозе
Вы просто должны отпустить
Да, да, да, да, да, да
я в десятке детка
Подайте коктейльную суку
Как и Пернелл, я
Настоящий О.Г.
она это знает
И так как я в десятке, детка
Бриллианты сияют на ваших пальцах
Я знаю, что ты не уверен во мне (да, да)
Женщинам нравится, когда он кричит
Это война, когда я звоню тебе
Не подходи, если ты напуган (ууу)
Женщины любят сумки Chanel.
О.Г.
как Фаррелл
У меня нет выбора, он останавливается, останавливается, останавливается
Я О.Г.
как в угрозе
Итак, ты и я, это должно закончиться
Я О.Г.
как в угрозе
Вы просто должны отпустить
Я забуду тебя, как вчера вечером
Как зимний день
На данный момент пересчитайте щавель
О.Г.
как Фрэнк Лукас
Женщины любят сладость
В ее глазах я вижу больше пламени
Он не включится обратно
Я О.Г.
как в угрозе
Итак, ты и я, это должно закончиться
Я О.Г.
как в угрозе
Вы просто должны отпустить
Я О.Г.
как в угрозе
Итак, ты и я, это должно закончиться
Я О.Г.
как в угрозе
Вы просто должны отпустить
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да