Перевод текста песни Tempête - Mister V, Laylow

Tempête (оригинал)

J’me déplace dans l’vide, j’ai peur de plus m’ressembler
Mais tant que j’me maintiens en vie, ouais, ouais, ouais, ouais
J’pourrais pas t’mentir, j’ai très peu d’amis en vrai
Mais tant que j’me maintiens en vie
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh
Woh, woh, j''suis dans le coupé, j’crois qu’j’ai fait tomber la coupe
Fuck, j’m’en bats les couilles, j’regarde plus combien ça coûte
Wow, frérot c’est ouf, j’refuse tous les rendez-vous
Flex, le temps s'écoule, wesh mon gars, toi c’est comment, t’en es où?
(Yvick)
Dans l’industrie, j’mets tempête pourtant personne m’attendait
La meilleure suite j’l’ai sans résa, ouh, ouh
Ils sont pas bons pour ma santé (Non, non, non)
J’les vois ler-par, j’les connais pas, ils disent qu’on a changé
J’contrôle le bail comme un business, j’peux même plus gâcher ma vie
Peur de rien même pas d’la vitesse, te-tê s’enfonce dans l’appuie-tête
J’ai tous les plans comme architecte, c’est moi j’ai fait la matrice
Plus beaucoup d’choses qui m’attristent, wow, wow
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Si t’as des sapes en trop sur toi, j’t’en prie, enlève-les
Nouveau compète tout jdid, t’attends quoi?
Lève-le
Nous parle pas d’respect, c’est pas ton daron qui nous a élevés
Tu sais que v-esqui, tu sais que retourner ta veste
Houdini, ouh
Houdini, Houdini, ouh, Houdini, ouh
J’flexe t’es tout petit, ouh, Houdini, ouh
Houdini, Houdini, ouh, Houdini, ouh
J’flexe t’es tout petit, ouh, Houdini, ouh
J’mets l’oseille en priorité (Flex), y a longtemps qu’j’aurais dû l’faire
J’réponds qu’si c’est pour l’business, tout dépend des envies qu’j’ai
On m’parle bien mieux qu’avant, j’monte les rapports dans bolide allemand
Pas-pas l’temps d’dormir, faut vider la banque, j’paye plus qu’eux pour éviter
d’attendre
Les meilleurs plavons j'élabore, mon coeur ma tête en désaccord
J’finirai pas dans tes rêves moi, sans tous mes gars, j’serais déjà mort
J’bois la teille j’finis en léwé
Lumière sur toi quand tu montes en l’air
Si t’as des sapes en trop sur toi, j’t’en prie, enlève-les (Enlève-les)
Nouveau compète tout jdid, t’attends quoi?
Lève-le
Nous parle pas d’respect, c’est pas ton daron qui nous a élevés
Tu sais que v-esqui, tu sais que retourner ta veste
Houdini, ouh
Houdini, Houdini, ouh, Houdini, ouh
J’flexe t’es tout petit, ouh, Houdini, ouh
Houdini, Houdini, ouh, Houdini, ouh
J’flexe t’es tout petit, ouh, Houdini, ouh
J’descends faire un tour, rien d’intéressant
J’regarde la lune et je dessaoule, j’te regarde même plus quand tu t’désapes
Me suivras-tu dans la descente?
T’as beau nier, je le sais moi
T’as beau nier, je le sais moi, me suivras tu dans la descente, descente?
J’descends faire un tour, rien d’intéressant
J’regarde la lune et je dessaoule, j’te regarde même plus quand tu t’désapes
Me suivras-tu dans la descente?
T’as beau nier, je le sais moi
T’as beau nier je le sais moi, me suivras tu dans la descente?
J’aurais préféré qu’tu m’déçoives pas mais je peux gérer la descente
Hessoul on a rempli des salles, hessoul on a touché des sommes
J’voulais faire le bien pour mes semblables mais bon, des fois, j’ai plus
d’essence
On voudrait tous monter très haut mais bon, faut gérer la descente
J’sais pas où on va donc prie pour moi, j’vais perdre la te-tê
C’soir j’vais rentrer tard, c’est même pas l’taff, t’en fais pas s’te plaît
J’sors de la session khapta, seul en bas, j’suis comme un teubé
Ramène la potion qui m’aide, est-ce que j’ai besoin qu’ils m’aiment?
Jamais j’ai voulu qu’ils m’aiment même si j’en ai toujours fait des tonnes
Jeune tisse-mé, beaucoup de haine, cheveux blonds, regard est très sombre
J’ressens rien même quand tu pé-pom, enterre mes skeuds au Panthéon
On voudrait tous monter très haut mais bon, faut gérer la descente, ouais,
j’descends
J’descends faire un tour, rien d’intéressant
J’regarde la lune et je dessaoule, j’te regarde même plus quand tu t’désapes
Me suivras-tu dans la descente?
T’as beau nier, je le sais moi
T’as beau nier, je le sais moi, me suivras tu dans la descente?
J’descends

Tempête (перевод)

Я двигаюсь в пустоте, я боюсь быть похожим на себя
Но пока я остаюсь в живых, да, да, да, да
Я не мог тебе солгать, у меня очень мало настоящих друзей
Но пока я остаюсь в живых
О-о, о, о, о-о
О-о, о, о, о-о
О-о, о, о, о-о
ой ой ой ой
Ух, ух, я в купе, кажется, я уронил чашку
Бля, мне похуй, я уже не смотрю сколько это стоит
Ничего себе, брат, это тьфу, я отказываюсь от всех встреч
Флекс, время уходит, чувак, как ты, где ты?
(Ивик)
В индустрии я устроил бурю, но меня никто не ждал
Лучший люкс у меня без оговорок, оу, оу
Они вредны для моего здоровья (Нет, нет, нет)
Я вижу их л-пар, я их не знаю, они говорят, что мы изменились
Я контролирую аренду как бизнес, я больше не могу тратить свою жизнь впустую
Ничего не боишься, даже скорости, голова проваливается в подголовник
Получил все чертежи как архитектор, я сделал матрицу
Плюс много вещей, которые меня огорчают, вау, вау
О-о, о, о, о-о
О-о, о, о, о-о
О-о, о, о, о-о
О-о, о, о, о-о
Если на вас есть лишняя одежда, снимите ее.
Новый соревнуется со всеми jdid, чего же вы ждете?
Подними это
Не говорите нам об уважении, это не ваш дарон нас вырастил
Вы знаете, в-эски, вы знаете, поверните свою куртку
Гудини, ох
Гудини, Гудини, ох, Гудини, ох
Я сгибаюсь, ты очень маленький, оу, Гудини, оу
Гудини, Гудини, ох, Гудини, ох
Я сгибаюсь, ты очень маленький, оу, Гудини, оу
Ставлю щавель в приоритет (Flex), надо было давно это сделать
Я отвечаю, что если по делу, то все зависит от моих желаний.
Они разговаривают со мной намного лучше, чем раньше, я повышаю скорость в немецкой гоночной машине.
Нет-нет времени спать, нужно опустошить банк, я плачу больше, чем они, чтобы избежать
ждать
Лучшие взводы я разрабатываю, мое сердце не согласен
Я не попаду в твои сны, без всех моих парней я был бы уже мертв
Я пью бутылку, заканчиваю леве
Свет на вас, когда вы поднимаетесь в воздух
Если на тебе есть лишняя одежда, пожалуйста, сними ее (сними ее)
Новый соревнуется со всеми jdid, чего же вы ждете?
Подними это
Не говорите нам об уважении, это не ваш дарон нас вырастил
Вы знаете, в-эски, вы знаете, поверните свою куртку
Гудини, ох
Гудини, Гудини, ох, Гудини, ох
Я сгибаюсь, ты очень маленький, оу, Гудини, оу
Гудини, Гудини, ох, Гудини, ох
Я сгибаюсь, ты очень маленький, оу, Гудини, оу
пойду покатаюсь, ничего интересного
Я смотрю на луну и трезвею, я даже больше смотрю на тебя, когда ты теряешь одежду
Будете ли вы следовать за мной вниз по склону?
Вы можете отрицать это, я знаю это
Ты отрицаешь это, я это знаю, ты будешь следовать за мной вниз по склону, вниз по склону?
пойду покатаюсь, ничего интересного
Я смотрю на луну и трезвею, я даже больше смотрю на тебя, когда ты теряешь одежду
Будете ли вы следовать за мной вниз по склону?
Вы можете отрицать это, я знаю это
Вы можете отрицать, что я это знаю, вы последуете за мной вниз по склону?
Я бы предпочел, чтобы вы меня не разочаровывали, но я могу справиться со спуском.
Hessoul мы заполнили комнаты, hessoul у нас есть деньги
Я хотел делать добро своим ближним, но иногда у меня есть больше
бензин
Мы все хотели бы подняться очень высоко, но эй, мы должны справиться со спуском
Я не знаю, куда мы идем, так что молись за меня, я сойду с ума
Сегодня вечером я буду дома поздно, это даже не работа, не волнуйся, пожалуйста
Я выхожу из кхапты, один внизу, я как тубе
Верни зелье, которое мне помогает, нужно ли мне, чтобы они любили меня?
Я никогда не хотел, чтобы они любили меня, хотя я всегда делал тонну
Молодой ткач, много ненависти, светлые волосы, взгляд очень мрачный
Я ничего не чувствую, даже когда ты пе-пом, хоронишь мои скиды в Пантеоне
Мы все хотели бы подняться очень высоко, но эй, ты должен справиться со спуском, да,
я спускаюсь
пойду покатаюсь, ничего интересного
Я смотрю на луну и трезвею, я даже больше смотрю на тебя, когда ты теряешь одежду
Будете ли вы следовать за мной вниз по склону?
Вы можете отрицать это, я знаю это
Как бы ты ни отрицал, я знаю, будешь ли ты следовать за мной вниз по склону?
я спускаюсь