Перевод текста песни Not in Love Anymore - Mistah F.A.B., Netta B

Not in Love Anymore (оригинал)

Back in the day I was in love
I’m not in love anymore
Some days I sit and wish I was in love again
Back in the day I was in love
I’m not in love anymore
Some days I sit and wish I was in love again (Back in the day)
Back in the day I was in love
I’m not in love anymore
Some days I sit and wish I was in love again
Back in the day I was in love
I’m not in love anymore
Some days I sit and wish I was in love again (Back in the day)
Some days I wish that I could get my girl back
Some nights I sit and think where ma girl at
I daydream on all the time that we spend together
And reminisce on all the places that we went together
They say you never miss love until you dis love
And I can never ever get over this love
My main chick the one I came in the game with
The same chick that love me before I became famous
Was it my fault, ma pride won’t let me say it
But for the record man I’ma come out and say it
I changed, I’ll be the first to admit that
Lying, cheating, conniving yeah I did that
I apologize but now it’s too late
I still got love for you but I’m the one you still hate
I said I’m sorry wish I could make it better
Couldn’t look you eye to eye so I had to write a letter
Back in the day I was in love
I’m not in love anymore
Some days I sit and wish I was in love again
Back in the day I was in love
I’m not in love anymore
Some days I sit and wish I was in love again (Back in the day)
Back in the day I was in love
I’m not in love anymore
Some days I sit and wish I was in love again
Back in the day I was in love
I’m not in love anymore
Some days I sit and wish I was in love again (Back in the day)
I’m so tired of love songs like Neyo
Cause all they did was remind me on how you make me feel
Every song I heard sounded like me and you
And the trials and tribulations that we went through
It taught me a lot I really learned my lesson
So, I apologize for them nights I had you stressing
A angel in my eyes and now I see you as a blessing
A queen is what you are but I treated you much less than
What you deserve and you deserve more
Never try getting me back tryna even up the score
And I respect that but back then I wasn’t wise enough
Hope you forgive me for all them lies and stuff
I loved you like Ricky love Lucy
Got me feeling like Chris B over Karrueche
Yo man, I just really want my wife back
First I hope you read this then I hope you write back
Back in the day I was in love
I’m not in love anymore
Some days I sit and wish I was in love again
Back in the day I was in love
I’m not in love anymore
Some days I sit and wish I was in love again
(Back in the day)
Back in the day I was in love
I’m not in love anymore
Some days I sit and wish I was in love again
Back in the day I was in love
I’m not in love anymore
Some days I sit and wish I was in love again
(Back in the day)
Love is somebody to hold you
More than just having somebody around
Yearning for that special relationship someday
Be patient, wish I could take it back in the day
Ohhh ohhh
Back in the day I was in love
I’m not in love anymore
Some days I sit and wish I was in love again
Back in the day I was in love
I’m not in love anymore
Some days I sit and wish I was in love again
(Back in the day)
Back in the day I was in love
I’m not in love anymore
Some days I sit and wish I was in love again
Back in the day I was in love
I’m not in love anymore
Some days I sit and wish I was in love again
(Back in the day)
Wish I can get that old thing back baby
Yeah
Wish I can get that old thing back baby
Yeah
Wish I can get that old thing back baby
Wish I can get that old thing back baby
Wish I can get that old thing back baby
Cause I miss you (kinda)

Я больше не Влюблен (перевод)

Когда-то я был влюблен
я больше не влюблена
Иногда я сижу и хочу снова влюбиться
Когда-то я был влюблен
я больше не влюблена
Иногда я сижу и мечтаю снова быть влюбленным (в прошлом)
Когда-то я был влюблен
я больше не влюблена
Иногда я сижу и хочу снова влюбиться
Когда-то я был влюблен
я больше не влюблена
Иногда я сижу и мечтаю снова быть влюбленным (в прошлом)
Иногда мне жаль, что я не могу вернуть свою девушку
Иногда по ночам я сижу и думаю, где моя девушка
Я мечтаю все время, что мы проводим вместе
И вспомните все места, где мы были вместе
Говорят, ты никогда не скучаешь по любви, пока не разлюбишь
И я никогда не смогу забыть эту любовь
Моя главная цыпочка, с которой я пришел в игру
Та самая цыпочка, которая любила меня до того, как я стал знаменитым
Была ли это моя вина, моя гордость не позволяет мне сказать это
Но для протокола, я выйду и скажу это
Я изменился, я буду первым, кто признает это
Ложь, обман, коварство, да, я сделал это.
Прошу прощения, но уже слишком поздно
Я все еще люблю тебя, но я тот, кого ты все еще ненавидишь
Я сказал, что сожалею, хотел бы сделать это лучше
Не мог смотреть тебе в глаза, поэтому мне пришлось написать письмо
Когда-то я был влюблен
я больше не влюблена
Иногда я сижу и хочу снова влюбиться
Когда-то я был влюблен
я больше не влюблена
Иногда я сижу и мечтаю снова быть влюбленным (в прошлом)
Когда-то я был влюблен
я больше не влюблена
Иногда я сижу и хочу снова влюбиться
Когда-то я был влюблен
я больше не влюблена
Иногда я сижу и мечтаю снова быть влюбленным (в прошлом)
Я так устал от песен о любви, таких как Neyo
Потому что все, что они сделали, это напомнили мне о том, как ты заставляешь меня чувствовать
Каждая песня, которую я слышал, звучала как я и ты
И испытания и невзгоды, через которые мы прошли
Это многому меня научило, я действительно усвоил урок
Итак, я извиняюсь за те ночи, когда я заставил вас напрягаться
Ангел в моих глазах, и теперь я вижу тебя как благословение
Королева - это то, что вы есть, но я относился к вам гораздо меньше, чем
То, что вы заслуживаете, и вы заслуживаете большего
Никогда не пытайся вернуть меня, пытаясь сравнять счет
И я уважаю это, но тогда я не был достаточно мудр
Надеюсь, ты простишь меня за всю ложь и прочее
Я любил тебя, как Рики любит Люси
Почувствовал себя Крисом Би, а не Карруче.
Эй, чувак, я просто очень хочу вернуть свою жену.
Сначала я надеюсь, что вы прочитаете это, а затем я надеюсь, что вы ответите
Когда-то я был влюблен
я больше не влюблена
Иногда я сижу и хочу снова влюбиться
Когда-то я был влюблен
я больше не влюблена
Иногда я сижу и хочу снова влюбиться
(В старые времена)
Когда-то я был влюблен
я больше не влюблена
Иногда я сижу и хочу снова влюбиться
Когда-то я был влюблен
я больше не влюблена
Иногда я сижу и хочу снова влюбиться
(В старые времена)
Любовь - это кто-то, кто держит тебя
Больше, чем просто иметь кого-то рядом
Тоска по этим особым отношениям когда-нибудь
Будьте терпеливы, жаль, что я не могу вернуть его в тот день
ооо ооо
Когда-то я был влюблен
я больше не влюблена
Иногда я сижу и хочу снова влюбиться
Когда-то я был влюблен
я больше не влюблена
Иногда я сижу и хочу снова влюбиться
(В старые времена)
Когда-то я был влюблен
я больше не влюблена
Иногда я сижу и хочу снова влюбиться
Когда-то я был влюблен
я больше не влюблена
Иногда я сижу и хочу снова влюбиться
(В старые времена)
Хотел бы я вернуть эту старую вещь, детка
Ага
Хотел бы я вернуть эту старую вещь, детка
Ага
Хотел бы я вернуть эту старую вещь, детка
Хотел бы я вернуть эту старую вещь, детка
Хотел бы я вернуть эту старую вещь, детка
Потому что я скучаю по тебе (вроде)