Перевод текста песни Torchlight - Missy Higgins

Torchlight (оригинал)

Torchlight on their shadows
Daylight to the black
I’ve been holding onto something but I’m giving it back
If I could reach out to you dear
If I could reach back over time
Well I would hold you and tell you that one day we’ll be alright
But some times people let you down
And sometimes evil is a quiet town
Where nobody wants to hear your truth
And nobody’s wants to believe you
But I do, I do and someone out there will too
Torchlight in a locked room
Unwind and untangle this mess
If I could go back I’d hide you somewhere they would never guess
Cause you’re a blank page right now
But they’ll cover you in ink and black your heart out
If anybody tells you not to tell, don’t listen
'Cause sometimes people let you down
And sometimes the wrong kings are crowned
And nobody wants to see the truth
And nobody wants to believe you
But I do, I do and someone out there does too
Torchlight on you
Unwind and untangle this mess
Unwind and untangle this mess
Unwind and untangle this mess
And hold on tight we’re gonna drag the dark into the torchlight

Свет факела (перевод)

Факел на их тени
Дневной свет в темноте
Я держал что-то, но я возвращаю это
Если бы я мог связаться с тобой, дорогая
Если бы я мог вернуться со временем
Ну, я бы обнял тебя и сказал, что однажды мы будем в порядке
Но иногда люди подводят тебя
А иногда зло - это тихий город
Где никто не хочет слышать твою правду
И никто не хочет тебе верить
Но я делаю, я делаю, и кто-то там тоже
Факел в запертой комнате
Расслабьтесь и распутайте этот беспорядок
Если бы я мог вернуться, я бы спрятал тебя где-нибудь, о чем они никогда бы не догадались
Потому что ты сейчас пустая страница
Но они покроют тебя чернилами и вычеркнут твоё сердце
Если кто-то говорит вам не рассказывать, не слушайте
Потому что иногда люди подводят тебя
И иногда коронованы не те короли
И никто не хочет видеть правду
И никто не хочет тебе верить
Но я знаю, я знаю, и кто-то там тоже
Факел на вас
Расслабьтесь и распутайте этот беспорядок
Расслабьтесь и распутайте этот беспорядок
Расслабьтесь и распутайте этот беспорядок
И держись крепче, мы перетащим тьму в свет факелов.