Перевод текста песни Steer - Missy Higgins

Steer (оригинал)

Feel it falling off like clothing
Taste it rolling on your tongue
See the lights above you glowing
Oh and breathe them deep into your lungs
It was always simple, not hidden hard
You’ve been pulling on the strings
Playing puppeteer for kings
And you’ve had enough
But the search ends here
Where the night is totally clear
And your heart is fierce
So now you finally know
That you control…
… where you go
You can steer
So hold this feeling like a newborn
All the freedom surging through your veins
You have opened up a new door
So bring on the wind, fire and rain
It was always simple, not hidden hard
You’ve been played at a game
Called remembering your name
And you stuffed it up
But the search ends here
Where the night is totally clear
And your heart is fierce
So now you finally know
That you control where you go
You can steer
Oh
And now you finally know
That you control where you go
You can steer
'Cause you’ve been listening for answers
Oh but the city screams and all your dreams go unheard
But the search ends here
Where the night is totally clear
And your heart is fierce
So now you finally know
That you control where you go
You can steer
Oh
And get out of the box
And step into the clear
Oh
Cause now you finally know
That you can steer
Thanks to evilredpixie for these lyrics
Thanks to harrietcheney for these lyrics

Управлять (перевод)

Почувствуй, как она спадает, как одежда
Попробуй это на своем языке
Смотрите, как светятся огни над вами
О и вдохните их глубоко в легкие
Это всегда было просто, не скрывалось трудно
Вы дергали за ниточки
Игра в кукловода для королей
И у тебя было достаточно
Но поиск заканчивается здесь
Где ночь абсолютно ясна
И твое сердце жестоко
Итак, теперь вы, наконец, знаете
Что вы контролируете…
… куда ты идешь
Вы можете управлять
Так что держите это чувство, как новорожденный
Вся свобода струится по твоим венам
Вы открыли новую дверь
Так что принесите ветер, огонь и дождь
Это всегда было просто, не скрывалось трудно
Вы играли в игру
Позвонил, помня твое имя.
И ты набил его
Но поиск заканчивается здесь
Где ночь абсолютно ясна
И твое сердце жестоко
Итак, теперь вы, наконец, знаете
Что вы контролируете, куда вы идете
Вы можете управлять
Ой
И теперь вы, наконец, знаете
Что вы контролируете, куда вы идете
Вы можете управлять
Потому что вы слушали ответы
О, но город кричит, и все твои мечты остаются неслыханными.
Но поиск заканчивается здесь
Где ночь абсолютно ясна
И твое сердце жестоко
Итак, теперь вы, наконец, знаете
Что вы контролируете, куда вы идете
Вы можете управлять
Ой
И выйти из коробки
И шаг в ясность
Ой
Потому что теперь ты наконец знаешь
Что вы можете управлять
Спасибо evilredpixie за эти тексты.
Спасибо harrietcheney за эти тексты.