Перевод текста песни No Secrets - Missy Higgins

No Secrets - Missy Higgins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Secrets, исполнителя - Missy Higgins. Песня из альбома Oz, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 18.09.2014
Лейбл звукозаписи: Eleven: A Music Company
Язык песни: Английский

No Secrets*

(оригинал)

Нет секретов

(перевод на русский)
Amanda the actress waits at the stationАктриса Аманда ждёт на станции,
She's drifting with nothing to doБесцельно ходит взад и вперёд.
With dilettante steps she's quick to acceptЕё походка нетверда, она с готовностью примет
The weather and times turning screwИ погоду, и время закручивания гаек.
--
She lives in a tower, armed with defencesОна живёт в башне за семью замками.
She learned from her mother and friendsОна училась у своей матери и своих подруг.
She walks like a pharaoh, dresses in day-gloОна ступает, как египетская царица, на ней дэй-гло.
When she's in pain she pretendsКогда ей больно, она притворяется.
--
That late at night when the lights are all outПоздно ночью, когда все огни погашены,
She slips off her stockings and shoesОна снимает с себя чулки и туфли,
She makes you her lover and lets you discoverОна делает тебя своим любовником и открывает для тебя новое.
The smiles she keeps, she keeps for youУлыбка, которую она хранит, она хранит для тебя.
--
[3x:][3x:]
She keeps no, she keeps noУ неё нет, у неё нет,
She keeps no secrets from youУ неё нет секретов от тебя.
--
Facing the morning, wearing her shadowВстречая утро, навлекая на себя тень,
She throws her dice and I-chingОна бросает кость и откладывает Книгу Перемен.
Success in Japan, a rescuing manОна успешна в Японии. Спасаемый ею мужчина
Knows she won't change anythingЗнает, что она ничего не будет менять.
--
'Cause late at night when the lights are all outПотому что поздно ночью, когда все огни погашены,
She slips off her stockings and shoesОна снимает с себя чулки и туфли,
She makes you her lover and lets you discoverОна делает тебя своим любовником и открывает для тебя новое.
The smiles she keeps, she keeps for youУлыбка, которую она хранит, она хранит для тебя.
--
[4x:][4x:]
She keeps no, she keeps noУ неё нет, у неё нет,
She keeps no secrets from youУ неё нет секретов от тебя.
--

No Secrets

(оригинал)
Amanda the actress waits at the station
she’s drifting with nothing to do with dilettante steps she’s quick to accept
the weather and times turning screw
she lives in a tower with defences
she learned from her mother and friends
she walks like a pharaoh, dresses in day-glo
when she’s in pain she pretends…
That late in the night when the lights are all out
then she slips off her stockings and shoes
she makes you her lover and lets you discover
the smiles she keeps, she keeps for you
She keeps no, she keeps no she keeps no secrets from you
Facing the morning, wearing her shadow
she throws her dice and I-ching
success in Japan, a rescuing man
knows she won’t change anything
`Cause late in the night when the lights are all out
then she slips off her stockings and shoes
she makes you her lover and lets you discover
the smiles she keeps, she keeps for you
She keeps no, she keeps no she keeps no secrets from you
she keeps no secrets from you
she keeps no secrets from you
she keeps no secrets from you
Can you please tell me what the time is?

Никаких Секретов

(перевод)
Актриса Аманда ждет на вокзале
она дрейфует, не имея ничего общего с дилетантскими шагами, которые она быстро принимает
погода и время поворота винта
она живет в башне с защитой
она узнала от своей матери и друзей
она ходит как фараон, одевается в день-гло
когда ей больно, она притворяется...
В ту позднюю ночь, когда гаснет свет
потом она снимает чулки и туфли
она делает тебя своим любовником и позволяет тебе открыть для себя
улыбки, которые она хранит, она хранит для тебя
У нее нет, у нее нет, у нее нет секретов от тебя
Лицом к утру, в своей тени
она бросает кости и И-цзин
успех в Японии, спасатель
знает, что она ничего не изменит
Потому что поздно ночью, когда гаснет свет
потом она снимает чулки и туфли
она делает тебя своим любовником и позволяет тебе открыть для себя
улыбки, которые она хранит, она хранит для тебя
У нее нет, у нее нет, у нее нет секретов от тебя
она не хранит от тебя секретов
она не хранит от тебя секретов
она не хранит от тебя секретов
Не могли бы вы сказать мне, который сейчас час?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nye 2018
Where I Stood 2018
Secret 2007
Carry You 2020
Scar 2018
Hearts A Mess 2020
Unbroken 2005
You Only Hide 2014
Steer 2018
This Is How It Goes 2004
Beds Are Burning ft. Missy Higgins, Brian Viglione, Jherek Bischoff 2020
Oh Canada 2018
Don't Ever 2004
Drop The Mirror 2010
Stuff and Nonsense 2010
You Just Like Me 'Cause I'm Good In Bed 2010
Blind Winter 2010
Dusty Road 2010
The Special Two 2018
Warm Whispers 2007

Тексты песен исполнителя: Missy Higgins

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Je reviens de loin 2012
L'Oseille ft. XV Barbar 2015
Amore, scusami 2016
Vai Amor ft. mc priscila 2022
Ağlatırsa Mevlam Yine Güldürür 2020
BAD DREAM CATCHER 2019
Dandelion Blues 1966