Перевод текста песни Sunshine To The Rain - Miri Ben-Ari, Scarface, Anthony Hamilton

Sunshine To The Rain (оригинал)

I spent my years isolated
Couldn’t live with myself
I was trouble as a young kid
My tears didn’t help
Very depressing and it was evident
I’d fade to the deep
All alone like these four walls came at me Barracaded cause my mind state
I just wanted to die
Never happiness
Just sad time living a lie
Rater leave me I was suicidal
Slittin’my wrist
Mamma thinking I was crazy
Like use some sense
And on them days I was feeling
I was paining inside
It wasn’t me It was my inner feeling coming alive
I remember waking up like I was going to school
Left me standing in the hospital
Locked in this room
Put away
I was a troubled kid losing my mind
Fallin’short
Of what they expected from me everytime
So don’t fault me if you meet me And I look to be strange
I’m just mad that the sunshine dies in the rain
Sunshine to the rain
When it comes it goes again
Even when the story ends
Just turn the page and begin again
Sunshine on cloudy days
Don’t hate me I’ll never change
Thankful I was made this way
Your sunshine for cloudy days
Now I was raised in a neighborhood
With half of a dime
If you was real it was understood
It showed in your eyes
Every corner had a different hustle
Sprawled on your face
Drug wars
Growin’up raw cause violence the case
… had to move along
Quiet it’s kept
Spoken words got you dealt with
So ride with yourself
I’m a juvenile
They telling me get down for they wealth
No getting high
Cause when you gettin’high
You needing some help
As far as help
Mine was middle though
You know how that go Psychologically
I deal with demons talkin’in codes
Hopefully, I’ll get to meet Jesus
Somewhere on this road
Sick of hearing people screaming in my head saying no Better of if I was dead
Cause they killing me slow
All in all it’s just a part of my life
Watching the show
Ain’t nothing never came to niggaz sleep
Except for a dream
It’s like a movie with the ending credits etched in the screen
I prayed my last days of sunshine
Just die in the rain
Kinda selfish
But I know that dying
Eases the pain
Heartfelt words
Spoken hurt
Provided the frame
For the picture I done painted for the master to explain
So I leave behind my testimony
Witness to give
Far from holy
But this matrimony provided the script
To live on And live by Grow up and grow on Get on and get by So forth and so on And this here’s the last days
I can hear the horns singin'
I can see the red sky
I can hear the drum beating
I seen the dead die
How long will they mourn Jesus
At least I’m saved by my scriptural warn readings
And while leaving you here
Believe what you believe in But you don’t want to not believe
Believe in seeing
Don’t take this here too personal
Cause I’m just speaking
This is my family on my mind

Солнечный Свет К Дождю (перевод)

Я провел свои годы в изоляции
Не мог жить с собой
Я был бедой в детстве
Мои слезы не помогли
Очень удручающе, и это было очевидно
Я бы исчез в глубине
В полном одиночестве, как эти четыре стены, пришли ко мне Барракада, потому что мое состояние ума
Я просто хотел умереть
Никогда счастья
Просто грустное время, живя во лжи
Ратер, оставь меня, я был на грани самоубийства
Разрезать мое запястье
Мама думает, что я сошел с ума
Как использовать какой-то смысл
И в те дни я чувствовал
мне было больно внутри
Это был не я, это было мое внутреннее чувство, ожившее
Я помню, как проснулся, как будто собирался в школу
Оставил меня стоять в больнице
Заперт в этой комнате
Убрать
Я был проблемным ребенком, теряющим рассудок
Fallin’short
О том, что они ожидали от меня каждый раз
Так что не вините меня, если вы встретите меня И я выгляжу странно
Я просто злюсь, что солнце умирает под дождем
Солнце в дождь
Когда дело доходит, оно снова уходит
Даже когда история заканчивается
Просто переверни страницу и начни снова
Солнце в пасмурные дни
Не ненавидь меня, я никогда не изменюсь
Благодарен, что я был сделан таким
Твое солнце в пасмурные дни
Теперь я вырос в районе
С половиной копейки
Если бы ты был настоящим, это было бы понятно
Это было видно в твоих глазах
В каждом углу была своя суета
Растянулся на твоем лице
Войны с наркотиками
Растущее сырье вызывает насилие в случае
… пришлось двигаться дальше
Тихо это хранится
Произнесенные слова заставили вас разобраться
Так что катайтесь с собой
я несовершеннолетний
Они говорят мне спускаться за богатством
Не кайфовать
Потому что, когда ты становишься кайфом
Вам нужна помощь
Что касается помощи
Хотя мой был средним
Вы знаете, как это происходит Психологически
Я имею дело с демонами, говорящими коды
Надеюсь, я встречусь с Иисусом
Где-то на этой дороге
Надоело слышать, как люди кричат ​​в моей голове, говоря «нет», лучше, если бы я был мертв
Потому что они убивают меня медленно
В общем, это всего лишь часть моей жизни
смотреть шоу
Ниггаз никогда не спал
Кроме мечты
Это похоже на фильм с финальными титрами, выгравированными на экране.
Я молился о своих последних солнечных днях
Просто умри под дождем
своего рода эгоистичный
Но я знаю, что умираю
Облегчает боль
Душевные слова
Разговорная боль
При условии, что кадр
Для картины, которую я нарисовал для мастера, чтобы объяснить
Так что я оставляю свое свидетельство
Свидетель, чтобы дать
Далеко от святого
Но это супружество обеспечило сценарий
Жить дальше И жить Расти и расти дальше Продолжай и живи Так далее и так далее И вот последние дни
Я слышу, как поют рога
Я вижу красное небо
Я слышу барабанный бой
Я видел, как мертвые умирают
Как долго они будут оплакивать Иисуса
По крайней мере, меня спасают мои библейские предупреждения
И оставив тебя здесь
Верь в то, во что веришь, но не хочешь не верить
Верьте в видеть
Не принимайте это здесь слишком личное
Потому что я просто говорю
Это моя семья в моих мыслях