Перевод текста песни Tu Gurú - Miranda!

Tu Gurú (оригинал)

Siento que estoy dependiendo de este sonido
Soy atraído y envuelto en un espiral
En el que giran todas cosas conocidas
Y nadie sabe hasta dónde podrá llegar
En este viaje deseado y vertiginoso
Una palabra que no me animo a decir
Algo me guía y hace mi filosofía
Y al menos queda un motivo para reír
Hay algo de mí que me conseguí
Olvidándome, despejándome
No podría vivir sin la música
No podría enfrentar el dolor
Míralo, mi gurú
Me contiene como tú
Ámalo, óyele
Es genial, acércate, ya verás
No vas a querer irte nunca más de aquí
Este amor es así, se puede compartir
Con cualquiera que pase a tu lado
Yo te lo cuento porque estoy emocionado
Y la pasión a mí siempre me da resultado
Siento que estoy dependiendo de este sonido
Soy atraído y envuelto en un espiral
En el que giran todas cosas conocidas
Y nadie sabe hasta dónde podrá llegar
Míralo, mi gurú
Me contiene como tú
Ámalo, óyele
Es genial, acércate, ya verás
No vas a querer irte nunca más de aquí
Este amor es así, se puede compartir
Con cualquiera que pase a tu lado
Yo te lo cuento porque estoy emocionado
Y la pasión a mí siempre me da resultado
Hay algo de mí que me conseguí
Olvidándome, despejándome
No podría vivir sin la música
No podría enfrentar el dolor
Míralo, mi gurú
Me contiene como tú
Ámalo, óyele
Es genial, acércate, ya verás
No vas a querer irte nunca más de aquí
Míralo, mi gurú
Me contiene como tú
Ámalo, óyele
Es genial, acércate
Debe ser que encontré
El sonido que busqué
O tal vez yo no sé
Si busqué lo que encontré
Pero a mí me da igual
No voy a profundizar
Cuando estamos así
Podemos iluminar
Y la luz que me das
La reflejo y algo más
Mucha más
Que la que se refleja
Cuando tú no estás
Mucha más luz.
Mucha más luz.
Que la que se refleja
Cuando tú no estás
Mucha más luz.
Mucha más luz.
Que la que se refleja
Cuando tú no estás

(перевод)

Я чувствую, что завишу от этого звука
Я нарисован и завернут в спираль
В котором вращаются все знакомые вещи
И никто не знает, как далеко это зайдет
В этом желанном и головокружительном путешествии
Слово, которое я не осмеливаюсь сказать
Что-то направляет меня и делает мою философию
И по крайней мере есть одна причина смеяться
Есть что-то во мне, что я получил
забывая меня, очищая меня
Я не мог жить без музыки
Я не мог столкнуться с болью
Посмотри на это, мой гуру
держит меня, как ты
люби его, слушай его
Это здорово, подойдите ближе, вы увидите
Вы никогда не захотите уехать отсюда снова
Эта любовь такая, ею можно поделиться
С каждым, кто проходит рядом с тобой
Я говорю вам, потому что я взволнован
И страсть всегда работает на меня
Я чувствую, что завишу от этого звука
Я нарисован и завернут в спираль
В котором вращаются все знакомые вещи
И никто не знает, как далеко это зайдет
Посмотри на это, мой гуру
держит меня, как ты
люби его, слушай его
Это здорово, подойдите ближе, вы увидите
Вы никогда не захотите уехать отсюда снова
Эта любовь такая, ею можно поделиться
С каждым, кто проходит рядом с тобой
Я говорю вам, потому что я взволнован
И страсть всегда работает на меня
Есть что-то во мне, что я получил
забывая меня, очищая меня
Я не мог жить без музыки
Я не мог столкнуться с болью
Посмотри на это, мой гуру
держит меня, как ты
люби его, слушай его
Это здорово, подойдите ближе, вы увидите
Вы никогда не захотите уехать отсюда снова
Посмотри на это, мой гуру
держит меня, как ты
люби его, слушай его
Это здорово, подойди ближе
Должно быть, я нашел
звук, который я искал
Или, может быть, я не знаю
Если бы я искал то, что нашел
Но мне все равно
я не буду углубляться
когда мы такие
мы можем осветить
И свет, который ты мне даешь
Я отражаю это и что-то еще
Намного больше
тот, который отражает
Когда тебя нет рядом
Гораздо больше света.
Гораздо больше света.
тот, который отражает
Когда тебя нет рядом
Гораздо больше света.
Гораздо больше света.
тот, который отражает
Когда тебя нет рядом