Перевод текста песни Enamorada - Miranda!

Enamorada (оригинал)

Al momento de ser realista
Nunca me consideré una especialista
Y sin embargo algo en mi cambió
Se exactamente como sucedió
Mi corazón palpitaba
Cada vez que ese hombre se me acercaba
Y con el tiempo me empezó a gustar
Debo decir que no me fue tan mal
Como de repente todo se ha ordenado
Desde que ha llegado mi vida cambió
Ya no soy la misma que tu conociste entonces
Ahora estoy mucho mejor!
Porque me di cuenta que tuvo sentido
Haber recorrido lo que recorrí
Si al final de cuentas él era mi recompensa
Que suerte que nunca me fui
Yo nunca fui muy afortunada
Mis anteriores novios no me cuidaban
Me maltrataban y ma hacían llorar
Y nadie me venía a consolar
Ahora estoy como loca pensando
Que voy a comerle la boca
Quiero besarlo hasta sentir dolor
Y someterlo al más hermoso amor
Como de repente todo se ha ordenado
Desde que ha llegado mi vida cambió
Ya no soy la misma que tu conociste entonces
Ahora estoy mucho mejor!
Porque me di cuenta que tuvo sentido
Haber recorrido lo que recorrí
Si al final de cuentas él era mi recompensa
Que suerte que nunca me fui

Возлюбленная (перевод)

Когда быть реалистом
Я никогда не считал себя специалистом
И все же что-то во мне изменилось
Я точно знаю, как это произошло
мое сердце колотилось
Каждый раз, когда этот человек подходил ко мне
И со временем мне это начало нравиться
Должен сказать, что это было не так уж и плохо
Как вдруг все распорядилось
Поскольку моя жизнь изменилась
Я уже не тот, что ты знал тогда
Теперь мне намного лучше!
Потому что я понял, что это имеет смысл
Чтобы путешествовал, что я путешествовал
Если в конце дня он был моей наградой
Как повезло, что я никогда не уходил
мне никогда особо не везло
Мои предыдущие бойфренды не заботились обо мне
Они плохо обращались со мной и заставили меня плакать
И никто не пришел утешить меня
Теперь я как сумасшедший
я собираюсь съесть его рот
Я хочу целовать его, пока не почувствую боль
И представить его самой красивой любви
Как вдруг все распорядилось
Поскольку моя жизнь изменилась
Я уже не тот, что ты знал тогда
Теперь мне намного лучше!
Потому что я понял, что это имеет смысл
Чтобы путешествовал, что я путешествовал
Если в конце дня он был моей наградой
Как повезло, что я никогда не уходил