| Digamos lo que se sienta en la piel
| Скажем, что чувствует на коже
|
| Aquella noche nada sali muy bien
| В ту ночь ничего не пошло очень хорошо
|
| Quisiste dar un paseo con el Que mala idea hacerlo donde yo est.
| Ты хотела прогуляться с ним Какая плохая идея делать это там, где я.
|
| No nos tenemos ni un poco de amor
| У нас нет ни капли любви друг к другу
|
| Y sin embargo esto no se termino
| И все же это еще не конец
|
| Y ahora pasamos de mal a peor
| И теперь мы идем от плохого к худшему
|
| Y si hoy te veo con el los mato a los dos.
| И если я увижу тебя с ним сегодня, я убью их обоих.
|
| Es un decir, no es literal
| Это поговорка, это не буквально
|
| Pero quisiera hacerlo en realidad
| Но я действительно хочу
|
| Los celos ya son para mi algo difcil de llevar.
| Ревность — это уже что-то тяжелое для меня.
|
| Algo difcil de llevar.
| Что-то трудное для переноски.
|
| Menta cuando te deca qudate tranquila corazn!
| Мята, когда я сказал тебе сохранять спокойствие, дорогая!
|
| Nos separaremos en trminos buenos
| Мы расстанемся по-хорошему
|
| Vuelvo con mi vida soy buen perdedor.
| Я вернулся к своей жизни, я хороший неудачник.
|
| Y ahora te sigo a toda hora
| И теперь я всегда следую за тобой
|
| Tengo que saber con quin ests.
| Я должен знать, с кем ты.
|
| No es nada positivo y se vuelve adictivo
| В этом нет ничего положительного, и это вызывает привыкание
|
| Y yo pens que a mi no me poda pasar!
| А я думала, что со мной такого не может быть!
|
| Quiero tenerte conmigo otra vez
| Я хочу, чтобы ты снова был со мной
|
| Y si te tengo s que te dejar.
| И если ты у меня есть, я знаю, что оставлю тебя.
|
| Hay algo en ti que nunca aguantar
| В тебе есть что-то, чего я никогда не вынесу
|
| Y es eso mismo lo que me hace volver.
| И это то, что заставляет меня возвращаться.
|
| Quisiera verte y parar de pensar
| Я хотел бы увидеть тебя и перестать думать
|
| Con quien estuviste en la noche anterior.
| С кем ты был прошлой ночью?
|
| Ya tengo que poder disimular
| Я уже должен быть в состоянии скрыть
|
| Verte con otro y no tratarte peor.
| Увидимся с другим и не будем относиться к тебе хуже.
|
| Como lo ves, nada cambi
| Как видите, ничего не изменилось
|
| Desde ese da que nos separ
| С того дня, когда мы расстались
|
| Te seguir, me humillar
| следуй за тобой, унижай меня
|
| Por el momento es lo que ves.
| На данный момент это то, что вы видите.
|
| Menta cuando te deca qudate tranquila corazn!
| Мята, когда я сказал тебе сохранять спокойствие, дорогая!
|
| Nos separaremos en trminos buenos
| Мы расстанемся по-хорошему
|
| Vuelvo con mi vida soy buen perdedor.
| Я вернулся к своей жизни, я хороший неудачник.
|
| Y ahora te sigo a toda hora
| И теперь я всегда следую за тобой
|
| Tengo que saber con quin ests.
| Я должен знать, с кем ты.
|
| No es nada positivo y se vuelve adictivo
| В этом нет ничего положительного, и это вызывает привыкание
|
| Y yo pens que a mi no me poda pasar!
| А я думала, что со мной такого не может быть!
|
| Menta cuando te deca qudate tranquila corazn!
| Мята, когда я сказал тебе сохранять спокойствие, дорогая!
|
| Nos separaremos en trminos buenos
| Мы расстанемся по-хорошему
|
| Vuelvo con mi vida soy buen perdedor.
| Я вернулся к своей жизни, я хороший неудачник.
|
| Y ahora te sigo a toda hora
| И теперь я всегда следую за тобой
|
| Tengo que saber con quin ests.
| Я должен знать, с кем ты.
|
| No es nada positivo y se vuelve adictivo
| В этом нет ничего положительного, и это вызывает привыкание
|
| Y yo pens que a mi no me poda pasar! | А я думала, что со мной такого не может быть! |