Перевод текста песни Dice lo que siente - Miranda!

Dice lo que siente - Miranda!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dice lo que siente , исполнителя -Miranda!
Песня из альбома: Magistral
В жанре:Поп
Дата выпуска:07.01.2016
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:pelo

Выберите на какой язык перевести:

Dice lo que siente (оригинал)Говорит, что чувствует. (перевод)
Casi como sin quererlo почти как непреднамеренно
Asi fue que sucedió Вот как это произошло
Al principio no importaba Сначала это не имело значения
Pero luego me importó Но тогда я заботился
No me parecia serio мне это не показалось серьезным
No pensé que fuese amor Я не думал, что это любовь
Nunca quise conocerlo Я никогда не хотел встретиться с ним
Nunca tuve esa intención У меня никогда не было такого намерения
Pero lo vi caminar por ahí Но я видел, как он прошел мимо
(tan relajadamente) (так расслабился)
Luego lo vi bailar por ahí Затем я увидел, как он танцует вокруг
(entre toda la gente) (среди всех людей)
Tiene un estilo seductor y diferente Он имеет соблазнительный и другой стиль
Y cuando habla solo dice lo que siente И когда он говорит, он говорит только то, что чувствует
Tal vez Возможно
Estoy enamorándome я влюбляюсь
Estoy enamorándome я влюбляюсь
Tan hermoso sin remedio Так красиво без ремонта
Totalmente encantador совершенно прекрасный
Habla como con acento Говорите как акцент
En el campo del amor в сфере любви
Trajes de corte perfecto Идеально сидящие костюмы
Listo para la ocasión готов к этому случаю
Este es un amor secreto Это тайная любовь
Quiero ser su posesión Я хочу быть твоим владением
Pero lo vi caminar por ahí Но я видел, как он прошел мимо
(tan relajadamente) (так расслабился)
Luego lo vi bailar por ahí Затем я увидел, как он танцует вокруг
(entre toda la gente) (среди всех людей)
Tiene un estilo seductor y diferente Он имеет соблазнительный и другой стиль
Y cuando habla solo dice lo que siente И когда он говорит, он говорит только то, что чувствует
Tal vez Возможно
Estoy enamorándome… Я влюбляюсь…
Pero lo vi caminar por ahí Но я видел, как он прошел мимо
(tan relajadamente) (так расслабился)
Luego lo vi bailar por ahí Затем я увидел, как он танцует вокруг
(entre toda la gente) (среди всех людей)
Tiene un estilo seductor y diferente Он имеет соблазнительный и другой стиль
Y cuando habla solo dice lo que siente И когда он говорит, он говорит только то, что чувствует
Tal vez Возможно
Estoy enamorándome…Я влюбляюсь…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: