| Fue tu voz y la manera en que me hablaste
| Это был твой голос и то, как ты говорил со мной.
|
| La forma de tus palabras
| форма ваших слов
|
| Provocaron que preguntara por ti
| Они заставили меня спросить о вас
|
| A mi amigo
| Моему другу
|
| Que esta viviendo contigo
| кто живет с тобой
|
| Le pareció interesante
| нашел это интересным
|
| Que le diga que pensé cuando te vi
| Скажи ему, что я подумал, когда увидел тебя
|
| Dije nada
| Я ничего не говорил
|
| Mi declaración fue clara
| мое заявление было ясным
|
| Y en el fondo sospechaba
| И в глубине души я подозревал
|
| Que al decirle tal cosa le mentí
| Что, сказав ему такое, я солгал ему
|
| El hablaba de ti
| Он говорил о тебе
|
| Y algo me pasaba
| и что-то случилось со мной
|
| Dejando correr el río
| позволить реке течь
|
| Naturalmente terminamos así
| Естественно, мы закончили так
|
| Es el curso de las cosas
| Это ход вещей
|
| Dejando que todo fluya
| пусть все течет
|
| Me meto en la cama tuya
| я ложусь в твою кровать
|
| Desde que te he conocido
| С тех пор, как я тебя знаю
|
| Que quiero dormir contigo
| я хочу спать с тобой
|
| Acércate
| подойти ближе
|
| Nos mantendremos despiertos
| мы будем бодрствовать
|
| Quisiera pasar la noche
| Я хотел бы провести ночь
|
| Mas sexy en toda mi vida
| самый сексуальный за всю мою жизнь
|
| Junto a ti
| Рядом с тобой
|
| Quiero olvidarme del tiempo
| Я хочу забыть о времени
|
| Así me das
| вот как ты даешь мне
|
| Lo que te brota cuando me amas
| Что прорастает, когда ты любишь меня
|
| Así te doy
| поэтому я даю тебе
|
| Hasta cansarme, hasta abrazarte
| Пока не устану, пока не обниму тебя
|
| Hasta dormirme con vos
| Пока я не засну с тобой
|
| Era obvio
| это было очевидно
|
| Que llegaría el momento
| что придет время
|
| Adoro cuando las cosas
| Я люблю, когда вещи
|
| Se suceden de manera natural
| Они происходят естественно
|
| Me acerque y
| я подошел и
|
| Seguro te dije algo
| Я точно сказал тебе кое-что
|
| Que pienso te habrá gustado
| я думаю вам понравится
|
| Porque entonces me empezaste a besar
| Потому что тогда ты начал целовать меня
|
| Y tu boca
| И твой рот
|
| Pegándose como mi boca
| торчит как мой рот
|
| Besándonos ante todos los amigos
| Целоваться перед всеми друзьями
|
| Y en el medio del salón
| И посреди комнаты
|
| La canción que
| Песня, которая
|
| Sonaba a mi me gustaba
| Вроде понравилось
|
| Y mientras se terminaba
| И пока все было кончено
|
| Te pedí me lleves a tu habitación
| Я попросил тебя отвести меня в твою комнату
|
| Y cuando por fin solos
| И когда наконец один
|
| Nos tiramos a la cama y
| Мы бросились на кровать и
|
| No nos importo mas nada
| Нас больше ничего не волнует
|
| Desde que te he conocido
| С тех пор, как я тебя знаю
|
| Que quiero dormir contigo
| я хочу спать с тобой
|
| Acércate
| подойти ближе
|
| Nos mantendremos despiertos
| мы будем бодрствовать
|
| Quisiera pasar la noche
| Я хотел бы провести ночь
|
| Mas sexy en toda mi vida
| самый сексуальный за всю мою жизнь
|
| Junto a ti
| Рядом с тобой
|
| Quiero olvidarme del tiempo
| Я хочу забыть о времени
|
| Así me das
| вот как ты даешь мне
|
| Lo que te brota cuando me amas
| Что прорастает, когда ты любишь меня
|
| Así te doy
| поэтому я даю тебе
|
| Hasta cansarme, hasta abrazarte
| Пока не устану, пока не обниму тебя
|
| Hasta dormirme con vos
| Пока я не засну с тобой
|
| Así me das
| вот как ты даешь мне
|
| Lo que te brota cuando me amas
| Что прорастает, когда ты любишь меня
|
| Así te doy
| поэтому я даю тебе
|
| Hasta cansarme, hasta abrazarte
| Пока не устану, пока не обниму тебя
|
| Hasta dormirme con vos
| Пока я не засну с тобой
|
| Desde que te he conocido
| С тех пор, как я тебя знаю
|
| Que quiero dormir contigo
| я хочу спать с тобой
|
| Acércate
| подойти ближе
|
| Nos mantendremos despiertos
| мы будем бодрствовать
|
| Quisiera pasar la noche
| Я хотел бы провести ночь
|
| Mas sexy en toda mi vida
| самый сексуальный за всю мою жизнь
|
| Junto a ti
| Рядом с тобой
|
| Quiero olvidarme del tiempo
| Я хочу забыть о времени
|
| Déjame aclararte algo:
| Позвольте мне кое-что пояснить для вас:
|
| No pienses más en mi
| не думай больше обо мне
|
| Abre tu corazón
| Открой свое сердце
|
| Esa ventana abierta será sólo para ti | Это открытое окно будет только для тебя |