Перевод текста песни Romix - Miranda!

Romix - Miranda!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Romix , исполнителя -Miranda!
Песня из альбома El Templo del Pop
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:31.03.2008
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиpelo
Romix (оригинал)Ромикс (перевод)
Fue tu voz y la manera en que me hablaste Это был твой голос и то, как ты говорил со мной.
La forma de tus palabras форма ваших слов
Provocaron que preguntara por ti Они заставили меня спросить о вас
A mi amigo Моему другу
Que esta viviendo contigo кто живет с тобой
Le pareció interesante нашел это интересным
Que le diga que pensé cuando te vi Скажи ему, что я подумал, когда увидел тебя
Dije nada Я ничего не говорил
Mi declaración fue clara мое заявление было ясным
Y en el fondo sospechaba И в глубине души я подозревал
Que al decirle tal cosa le mentí Что, сказав ему такое, я солгал ему
El hablaba de ti Он говорил о тебе
Y algo me pasaba и что-то случилось со мной
Dejando correr el río позволить реке течь
Naturalmente terminamos así Естественно, мы закончили так
Es el curso de las cosas Это ход вещей
Dejando que todo fluya пусть все течет
Me meto en la cama tuya я ложусь в твою кровать
Desde que te he conocido С тех пор, как я тебя знаю
Que quiero dormir contigo я хочу спать с тобой
Acércate подойти ближе
Nos mantendremos despiertos мы будем бодрствовать
Quisiera pasar la noche Я хотел бы провести ночь
Mas sexy en toda mi vida самый сексуальный за всю мою жизнь
Junto a ti Рядом с тобой
Quiero olvidarme del tiempo Я хочу забыть о времени
Así me das вот как ты даешь мне
Lo que te brota cuando me amas Что прорастает, когда ты любишь меня
Así te doy поэтому я даю тебе
Hasta cansarme, hasta abrazarte Пока не устану, пока не обниму тебя
Hasta dormirme con vos Пока я не засну с тобой
Era obvio это было очевидно
Que llegaría el momento что придет время
Adoro cuando las cosas Я люблю, когда вещи
Se suceden de manera natural Они происходят естественно
Me acerque y я подошел и
Seguro te dije algo Я точно сказал тебе кое-что
Que pienso te habrá gustado я думаю вам понравится
Porque entonces me empezaste a besar Потому что тогда ты начал целовать меня
Y tu boca И твой рот
Pegándose como mi boca торчит как мой рот
Besándonos ante todos los amigos Целоваться перед всеми друзьями
Y en el medio del salón И посреди комнаты
La canción que Песня, которая
Sonaba a mi me gustaba Вроде понравилось
Y mientras se terminaba И пока все было кончено
Te pedí me lleves a tu habitación Я попросил тебя отвести меня в твою комнату
Y cuando por fin solos И когда наконец один
Nos tiramos a la cama y Мы бросились на кровать и
No nos importo mas nada Нас больше ничего не волнует
Desde que te he conocido С тех пор, как я тебя знаю
Que quiero dormir contigo я хочу спать с тобой
Acércate подойти ближе
Nos mantendremos despiertos мы будем бодрствовать
Quisiera pasar la noche Я хотел бы провести ночь
Mas sexy en toda mi vida самый сексуальный за всю мою жизнь
Junto a ti Рядом с тобой
Quiero olvidarme del tiempo Я хочу забыть о времени
Así me das вот как ты даешь мне
Lo que te brota cuando me amas Что прорастает, когда ты любишь меня
Así te doy поэтому я даю тебе
Hasta cansarme, hasta abrazarte Пока не устану, пока не обниму тебя
Hasta dormirme con vos Пока я не засну с тобой
Así me das вот как ты даешь мне
Lo que te brota cuando me amas Что прорастает, когда ты любишь меня
Así te doy поэтому я даю тебе
Hasta cansarme, hasta abrazarte Пока не устану, пока не обниму тебя
Hasta dormirme con vos Пока я не засну с тобой
Desde que te he conocido С тех пор, как я тебя знаю
Que quiero dormir contigo я хочу спать с тобой
Acércate подойти ближе
Nos mantendremos despiertos мы будем бодрствовать
Quisiera pasar la noche Я хотел бы провести ночь
Mas sexy en toda mi vida самый сексуальный за всю мою жизнь
Junto a ti Рядом с тобой
Quiero olvidarme del tiempo Я хочу забыть о времени
Déjame aclararte algo: Позвольте мне кое-что пояснить для вас:
No pienses más en mi не думай больше обо мне
Abre tu corazón Открой свое сердце
Esa ventana abierta será sólo para tiЭто открытое окно будет только для тебя
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: