Перевод текста песни Te Atreviste y Me Morí - Miranda!

Te Atreviste y Me Morí - Miranda!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Te Atreviste y Me Morí, исполнителя - Miranda!. Песня из альбома El Disco de Tu Corazón, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 17.10.2007
Лейбл звукозаписи: pelo
Язык песни: Испанский

Te Atreviste y Me Morí

(оригинал)
Siempre despertómi curiosidad
Saber porqué
Puede ser un día hermoso
Y en un cambio brusco echarse a perder
Nunca me he detenido a analizarlo
Nunca le preste atención
A veces me quedo solo
A la pregunta no le busco solución
Y no le encuentro explicación
A odiarte tanto y estar loco por tu amor
La caravana que me trajo hasta ti
Se espantarácuando te fijes en mí
Y cuando el viento revoleaba tu pelo
Te atreviste y me morí
Cuando te prepongo que avancemos
Dos casilleros mas
Es un paralelo el amor y el juego
Yo siempre quiero ganar
Pero no aprovecho
Que tenga servida la oportunidad
A veces me desoriento entre la gente
Y pierdo la velocidad
Y estoy cansado de escuchar
Tantas mentiras que en tu vida cumplirás
La caravana que me trajo hasta ti
Se espantarácuando te fijes en mí
Y cuando el viento revoleaba tu pelo
Te atreviste y me morí
No había pensado que podía llegar
A enamorarme cuando empieces a hablar
Con todo lo que practiquéeste momento
Y ahora estoy quedando mal
La caravana que me trajo hasta ti
Se espantarácuando te fijes en mí
Y cuando el viento revoleaba tu pelo
Te atreviste y me morí
«Chu…»

Ты осмелился, и я умер.

(перевод)
всегда возбуждал мое любопытство
Знаю, почему
Это может быть прекрасный день
И в внезапной перемене портить
Я никогда не останавливался, чтобы проанализировать это
я никогда не обращал внимания
иногда я остаюсь один
Я не ищу решения вопроса
И я не могу найти объяснение
Ненавидеть тебя так сильно и сходить с ума от твоей любви
Караван, который привел меня к тебе
Он испугается, когда ты посмотришь на меня
И когда ветер трепал твои волосы
ты посмел и я умер
Когда я предлагаю двигаться вперед
еще два шкафчика
Это параллельная любовь и игра
я всегда хочу побеждать
Но я не пользуюсь
Пусть будет предоставлена ​​возможность
Иногда я теряюсь среди людей
И я теряю скорость
И я устал слушать
Столько лжи, что в жизни исполнишь
Караван, который привел меня к тебе
Он испугается, когда ты посмотришь на меня
И когда ветер трепал твои волосы
ты посмел и я умер
Я не думал, что смогу приехать
Влюбиться, когда начнешь говорить
Со всем, что я практиковал в этот момент
И теперь я плохо выгляжу
Караван, который привел меня к тебе
Он испугается, когда ты посмотришь на меня
И когда ветер трепал твои волосы
ты посмел и я умер
«Чак…»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Te Atreviste y Me Mori


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Traición 2008
Tu misterioso alguien 2009
Nadie como tú 2016
Yo te diré 2009
Tucan ft. Emmanuel Horvilleur 2016
El Profe 2009
Romix 2008
No pero no 2016
A la distancia 2016
Tiempo 2002
Mentia 2016
Dice lo que siente 2016
Ya lo sabia 2016
Enamorada 2009
Cada vez que decimos adios 2016
Lo que siento por ti 2009
Puro talento 2016
10 años despues 2016
Ritmo y Decepcion 2012
Prisionero 2009

Тексты песен исполнителя: Miranda!