Перевод текста песни Ven - Miranda!

Ven (оригинал)

Djame que te diga,
Atindeme.
Algunas veces creo sentir
La soledad.
Pensar que yo deca
Vas a ver que no,
No me va a importar.
Todo cambi para mi,
Siento el pasado volver a buscarme
Y ya es tarde.
No quisiera ir para atrs
Y sin embargo es un flash
Que me llama, que me tiende su red.
Ven
Te invito a desaparecer
Por un ratito de mundo.
Tiempo muerto de los dos.
No creo que llegue lo que va a venir
No creo que llegue por lo menos
Antes
De lo que tards en llegar vos.
As funcionara
De una vez.
Enredarme en tu pelo y no salir de ah.
Hasta morirme de miedo,
Hasta morirme de amor
Me escondera.
De que manera tan cobarde
Siento que reaccionara.
No es que perd la razn,
Pero basta para mi.
Ven
Te invito a desaparecer
Por un ratito de mundo.
Tiempo muerto de los dos.
No creo que llegue lo que va a venir
No creo que llegue por lo menos
Antes
De lo que tards en llegar vos
Mi espritu, el desierto,
Como yo.
Mis ojos tan abiertos
Proyectndolos.
Saba que vendras pero igual
No pude inmunizarme a tiempo.
Esto es lo que quieres escuchar.
O tal vez lo que detestes.
Para ganar tu fantasa no voy a cambiar
Ni los das, ni los meses.
Ven
Te invito a desaparecer
Por un ratito de mundo.
Tiempo muerto de los dos.
No creo que llegue lo que va a venir
No creo que llegue por lo menos
Antes
De lo que tards en llegar vos

Увидь (перевод)

позвольте мне сказать вам,
Послушай меня.
Иногда я думаю, что чувствую
Одиночество.
думать, что я сказал
Вы увидите, что нет
Мне все равно.
Все изменилось для меня
Я чувствую, что прошлое возвращается, чтобы искать меня.
И уже поздно.
я бы не хотел возвращаться
И все же это вспышка
Кто зовет меня, кто протягивает свою сеть.
Приходить
Я приглашаю вас исчезнуть
Для части мира.
Мертвое время двоих.
Я не думаю, что придет то, что придет
Я не думаю, что он придет, по крайней мере
До
Сколько времени вам потребуется, чтобы прибыть.
Вот как это будет работать
однажды.
Запутаться в волосах и не выбраться оттуда.
Пока я не умру от страха,
Пока я не умру от любви
я спрячусь.
как трусливо
Я чувствую, что он отреагировал.
Не то чтобы я сошел с ума,
Но достаточно для меня.
Приходить
Я приглашаю вас исчезнуть
Для части мира.
Мертвое время двоих.
Я не думаю, что придет то, что придет
Я не думаю, что он придет, по крайней мере
До
Сколько времени вам нужно, чтобы прибыть
Мой дух, пустыня,
Как я.
мои глаза такие широкие
Проецирование их.
Я знал, что ты придешь, но все же
Не успел вовремя сделать прививку.
Это то, что вы хотите услышать.
Или, может быть, то, что вы ненавидите.
Чтобы победить твою фантазию, я не изменюсь
Ни дней, ни месяцев.
Приходить
Я приглашаю вас исчезнуть
Для части мира.
Мертвое время двоих.
Я не думаю, что придет то, что придет
Я не думаю, что он придет, по крайней мере
До
Сколько времени вам нужно, чтобы прибыть