Перевод текста песни Uno los dos - Miranda!

Uno los dos - Miranda!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Uno los dos , исполнителя -Miranda!
Песня из альбома: El Templo del Pop
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:31.03.2008
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:pelo
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Uno los dos (оригинал)Раз два (перевод)
D (c)jalo as­ mi amor. D (c) потяни вот так, любовь моя.
No quiero mas excusas por favor. Я не хочу больше оправданий, пожалуйста.
CuЎnto tiempo hemos sido как долго мы были
uno los dos? один оба?
Me preguntan a m­ они спрашивают меня
contestas vos. Вы отвечаете
Y es que tu И это ты
no eras tu sin mi no это был не ты без меня нет
no eras nada ni yo ты был ничем и я
exist­a sin tu compa±ia. существовать без вашей компании.
Corazіn сердце
dame algo de razіn. дай мне какую-нибудь причину.
Hemos perdido personalidad Мы потеряли личность
en esta relaciіn. в этих отношениях.
Esta noche te llorar© tanto Сегодня я буду плакать о тебе так сильно
que te irЎs de m­. что ты оставишь меня.
Limpiar© con lЎgrimas la sangre Я вытру кровь слезами
que ha corrido aqu­. кто бегал сюда.
El cd que hab­amos compilado CD, который мы собрали
para hacer el amor заниматься любовью
ayer fue mi disco favorito вчера был мой любимый альбом
y hoy es lo mas triste que o­. и сегодня самое печальное, что о.
Hoy por primera vez сегодня в первый раз
yo te confesar© que me cuesta dejarnos Признаюсь, мне трудно покинуть нас
y que no s© en cuanto tiempo me acostumbrar©. и я не знаю, сколько времени мне понадобится, чтобы привыкнуть к этому.
Nunca fu­ никогда не был
dependiente de mi, зависит от меня,
mas bien lo fui de t­, скорее я был от тебя,
te entregaste enamorada al juego. вы отдались любви к игре.
Y aunque no и хотя нет
ha estado nada mal это было неплохо
yo me quiero escapar я хочу сбежать
recuperemos nuestra libertad. Вернем нашу свободу.
Esta noche te llorar© tanto Сегодня я буду плакать о тебе так сильно
que te irЎs de m­. что ты оставишь меня.
Limpiar© con lЎgrimas la sangre Я вытру кровь слезами
que ha corrido aqu­. кто бегал сюда.
El cd que hab­amos compilado CD, который мы собрали
para hacer el amor заниматься любовью
ayer fue mi disco favorito вчера был мой любимый альбом
y hoy es lo mas triste que o­. и сегодня самое печальное, что о.
NOS PASABAMOS NOCHES ENTERAS МЫ ПРОВЕЛИ ВСЮ НОЧЬ
ESCUCHANDOLO. СЛУШАТЬ ЕГО
POR MOMENTOS NO ESCUCHABA NADA MAS НЕСКОЛЬКО МГНОВЕНИЙ Я НИЧЕГО БОЛЬШЕ НЕ СЛЫШАЛ
QUE TU PASION. КАКАЯ ВАША СТРАСТЬ.
PERO AHORA QUE ME DICES ESTO НО ТЕПЕРЬ, КОГДА ТЫ СКАЖЕШЬ МНЕ ЭТО
DEBO RECONOCER ДОЛЖЕН ПРИЗНАТЬ
QUE QUIERO VOLVER A SER DE MI ЧТО Я ХОЧУ БЫТЬ СОБОЙ СНОВА
YA NO ME ACUERDO COMO ERA AYER. Я УЖЕ НЕ ПОМНЮ, КАК ЭТО БЫЛО ВЧЕРА.
Abrir© mi placard Открой © мой шкаф
pondr© todo en su lugar. Я расставлю все на свои места.
Tengo que separar я должен отделиться
toda tu ropa que no quiero usar. Вся твоя одежда, которую я не хочу носить
Yo te juro que no клянусь, нет
no te guardo rencor. Я не держу зла.
Sіlo quiero volver я просто хочу вернуться
a ser ese chico que te present©. быть тем парнем, с которым я тебя познакомил.
El cd que hab­amos compilado CD, который мы собрали
para hacer el amor, заниматься любовью,
Ayer fue mi disco favorito Вчера был мой любимый альбом
y hoy es lo mas triste que o­. и сегодня самое печальное, что о.
Lo mas triste que o­ Самое печальное или
fue tu adios al partir. Это было твое прощание, когда ты уходил.
Y con esta canciіn И с этой песней
me desprendo de t­.я избавлюсь от тебя
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: