Перевод текста песни Si pudiera volver - Miranda!

Si pudiera volver (оригинал)

Que juego ah matado el destino jugo
Cruso tu camino y el mio
Pero los ah crusado mal
No nos pudimos encontrar
Maldigo la noche en que te conoci
Maldigo el sabor de tu boca
Que no se para que prove
Si yo tenia claro que
En ese momento el desorden de mi corazon, estaba confundiendome
Y el miedo ah perder el control
Me puso penoso y pase ah ver tu amor
Si pudiera volver el tiempo te diria que
Que dejemos atras los malos sentimientos
Yo no qiero pensar de lo que me perdi de ti
Dejando que me lleve el viento
Si pudiera volver ah darte el primer beso yo
Deseguro que no repetiria nada
Cuanto me arrepenti de no considerarte ati
Mi Reina, mi mujer, mi dama (x2)
Se qe es entendible lo que yo pase
Estaba saliendo de algo
De algo que aun no cerre
La vieja historia del ayer
Y justo aquel dia, llorar y llorar
Antes de encontrarte contigo
Y cuando hisimos el amor lo hisimos realmente mal.,
Si pudiera volver el tiempo te diria que
Que dejemos atras los malos sentimientos
Yo no qiero pensar de lo que me perdi de ti
Dejando que me lleve el viento
Si pudiera volver ah darte el primer beso yo
Deseguro que no repetiria nada
Cuanto me arrepenti de no considerarte ati
Mi Reina, mi mujer, mi dama (x4)

Если бы я мог вернуться, (перевод)

Какая игра убила сок судьбы
Я пересекаю твой путь и мой
Но я пересек их неправильно
мы не могли найти друг друга
Я проклинаю ночь, когда я встретил тебя
Я проклинаю вкус твоего рта
я не знаю что доказывать
Если бы мне было ясно, что
В то время расстройство моего сердца смущало меня
И страх потерять контроль
Мне стало грустно, и я пошел туда, чтобы увидеть твою любовь
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы сказал вам, что
Что мы оставляем плохие чувства
Я не хочу думать о том, что я пропустил от тебя
позволь ветру унести меня
Если бы я мог вернуться туда, я бы дал тебе первый поцелуй
я бы точно ничего не повторил
Как я сожалел, что не рассматривал тебя
Моя королева, моя жена, моя леди (x2)
Я знаю, через что я прохожу, понятно
Я выходил из чего-то
О том, что еще не закрылось
Старая история вчера
И именно в этот день плакать и плакать
Перед встречей с тобой
И когда мы занимались любовью, мы сделали это очень плохо
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы сказал вам, что
Что мы оставляем плохие чувства
Я не хочу думать о том, что я пропустил от тебя
позволь ветру унести меня
Если бы я мог вернуться туда, я бы дал тебе первый поцелуй
я бы точно ничего не повторил
Как я сожалел, что не рассматривал тебя
Моя королева, моя жена, моя леди (x4)