Перевод текста песни Quereme... Tengo frio - Miranda!

Quereme... Tengo frio - Miranda!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quereme... Tengo frio, исполнителя - Miranda!. Песня из альбома El Templo del Pop, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.03.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: pelo
Язык песни: Испанский

Quereme... Tengo frio

(оригинал)
Una tarde, un té frío, una espera
Y esta casa buscando tu presencia
Te espero entre los discos, los libros y la radio
Te espero como siempre te he esperado
Quereme, como la tierra quiere al agua
Quereme, como en el mar esa mañana
Quereme, que las disculpas se han perdido
Como perdido estoy sin vos, y tengo frío
Quereme, mis pasos van por la vereda
Quereme, sé que tu casa queda cerca
Quereme, hay una luz en tu ventana
Pero tu sombra está, mi amor, acompañada
Vuelvo a calentar agua, suena un timbre
Pero otras manos, otras puertas abren
Volando en tu recuerdo, de pronto me di cuenta
Que el agua se ha enfriando ya bastante
Quereme, como la tierra quiere al agua
Quereme, como en el mar esa mañana
Quereme, que las disculpas se han perdido
Como perdido estoy sin vos, y tengo frío
Quereme, mis pasos van por la vereda
Quereme, sé que tu casa queda cerca
Quereme, hay una luz en tu ventana
Pero tu sombra está, mi amor, acompañada
Quereme, hay una luz en mi ventana
Pero mi sombra está, mi amor, desamparada
Desamparada

Люби меня ... мне холодно.

(перевод)
Полдень, холодный чай, ожидание
И этот дом ищет твое присутствие
Я жду тебя между пластинками, книгами и радио
Я жду тебя, как я всегда ждал тебя
Люби меня, как земля любит воду
Люби меня, как в море тем утром
Люби меня, что извинения были потеряны
Я потерян без тебя, и мне холодно
Люби меня, мои шаги идут по тротуару
Люби меня, я знаю, что твой дом близко
Люби меня, в твоём окне свет
Но твоя тень, моя любовь, сопровождает
Я снова грею воду, звенит звонок
Но другие руки, другие двери открываются
Пролетая в твоей памяти, я вдруг понял
Что вода достаточно остыла
Люби меня, как земля любит воду
Люби меня, как в море тем утром
Люби меня, что извинения были потеряны
Я потерян без тебя, и мне холодно
Люби меня, мои шаги идут по тротуару
Люби меня, я знаю, что твой дом близко
Люби меня, в твоём окне свет
Но твоя тень, моя любовь, сопровождает
Люби меня, в моем окне свет
Но моя тень, моя любовь, беспомощна
беспомощный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Traición 2008
Tu misterioso alguien 2009
Nadie como tú 2016
Yo te diré 2009
Tucan ft. Emmanuel Horvilleur 2016
El Profe 2009
Romix 2008
No pero no 2016
A la distancia 2016
Tiempo 2002
Mentia 2016
Dice lo que siente 2016
Ya lo sabia 2016
Enamorada 2009
Cada vez que decimos adios 2016
Lo que siento por ti 2009
Puro talento 2016
10 años despues 2016
Ritmo y Decepcion 2012
Prisionero 2009

Тексты песен исполнителя: Miranda!