Перевод текста песни Tu guru - Miranda!

Tu guru - Miranda!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu guru , исполнителя -Miranda!
Песня из альбома: En Vivo Sin Restricciones
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:20.05.2005
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:pelo

Выберите на какой язык перевести:

Tu guru (оригинал)Ту гуру (перевод)
Siento que estoy dependiendo de este sonido Я чувствую, что завишу от этого звука
Soy atraido y envuelto en un espiral Я нарисован и завернут в спираль
En el que giran todas cosas conocidas В котором вращаются все знакомые вещи
Y nadie sabe hasta donde podr llegar И никто не знает, как далеко я могу зайти
En este viaje deseado y vertiginoso В этом желанном и головокружительном путешествии
Una palabra que no me animo a decir Слово, которое я не осмеливаюсь сказать
Algo me gua y hacer mi filosofa Что-то направляет меня и делает мою философию
Y al menos queda algn motivo para reir И хотя бы есть повод посмеяться
Hay algo de m, que me consegu Есть что-то во мне, что я получил
Olvidndome, despejndome забывая меня, очищая меня
No puedo vivir sin la msica Я не могу жить без музыки
No podra enfrentar el dolor Я не смогу справиться с болью
Estribillo хор
Mralo mi gur me contiene como t malo yele es genial acrcate Посмотри на это, мой гур содержит меня, например, возьми его, это здорово, подойди ближе
Ya vers, no vas a querer irte nunca mas de aqu Видишь ли, ты больше никогда не захочешь отсюда уходить
Este amor es asi, se puede compartir Эта любовь такая, ею можно поделиться
Con cualquiera que pase a tu lado С каждым, кто проходит рядом с тобой
Yo te lo cuento porque estoy emocionado Я говорю вам, потому что я взволнован
Y la pasin a m siempre me da resulltado И страсть ко мне всегда дает мне результаты
Siento que estoy dependiendo de este sonido Я чувствую, что завишу от этого звука
Soy atraido y envuelto en un espiral, Я нарисован и закручен спиралью,
En el que giran todas cosas conocidas В котором вращаются все знакомые вещи
Y nadie sabe hasta donde podr llegar И никто не знает, как далеко я могу зайти
Estribillo хор
Hay algo de m que me consegui Есть что-то от меня, что я получил
Olvidndome, despejndome забывая меня, очищая меня
No puedo vivir sin la msica Я не могу жить без музыки
No podra enfrentar el dolor Я не смогу справиться с болью
Estribillo хор
Estribillo хор
Debe ser que encontr el sonido que busqu Должно быть, я нашел звук, который искал
O tal vez yo no s si busqu lo que encontr Или, может быть, я не знаю, искал ли я то, что нашел
Pero a m me da igual no voy a profundizar Но мне все равно, я не собираюсь углубляться
Cuando estamos as podemos iluminar Когда мы такие, мы можем освещать
Y la luz que me das И свет, который ты мне даешь
La reflejo y algo ms Mucha ms que la que se refleja cuando tu no ests Я отражаю это и что-то еще Гораздо большее, чем то, что отражается, когда тебя нет.
Mucha ms luz гораздо больше света
Mucha ms luz гораздо больше света
Que la que se refleja cuando tu no ests Что тот, что отражается, когда тебя нет
Mucha ms luz гораздо больше света
Mucha ms luz гораздо больше света
Que la que se refleja cuando tu no estsЧто тот, что отражается, когда тебя нет
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: