Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Settling Down, исполнителя - Miranda Lambert. Дата выпуска: 31.10.2019
Язык песни: Английский
Settling Down(оригинал) | Остепеняюсь(перевод на русский) |
| Should I give up sunsets | Мне отказаться от закатов |
| For marigold mornings? | Ради нежных рассветов? |
| Should I look for rainbows | Мне искать радугу |
| Or wait for the rain? | Или ждать дождя? |
| Is happiness on the highway | Счастье на большой дороге |
| Or is it parked in the driveway? | Или оно припарковано у дома? |
| Should I lean on you, babe, | Мне положиться на тебя, малыш, |
| Or should you lean on me? | Или стать тебе опорой? |
| - | - |
| Am I looking for comfort? | Я ищу утешения? |
| Am I looking for an escape? | Я ищу выхода? |
| Am I looking for you? | Я ищу тебя? |
| Am I looking the other way? | Или я отвожу глаза? |
| - | - |
| I'm a little wild child and a homing pigeon, | Я маленькая дикарка и почтовый голубь, |
| Caravan and an empty kitchen, | Фургон на колёсах и пустая кухня, |
| Bare feet on the tile with my head up in the clouds. | Босые ноги стоят на кафельном полу, а голова витает в облаках. |
| One heart going both directions, | Одно сердце разрывается на две дороги, |
| One love and a couple of questions: | Одна любовь и парочка вопросов: |
| Am I settling up | Я вырываюсь |
| Or settling down? | Или остепеняюсь? |
| Am I settling up | Я вырываюсь |
| Or settling down? | Или остепеняюсь? |
| - | - |
| I could plant a pretty garden | Я могла бы высадить чудный садик |
| Or just send myself flowers, | Или послать цветы самой себе, |
| Be a jet set Friday | Устроить пышную пятницу |
| Or a Sunday hometown girl, | Или скромное воскресенье, |
| I could stay a little lonely | Я могла бы побыть одна |
| Or let you get to know me, | Или позволить тебе узнать меня поближе, |
| Yeah, I could love a picket fence | Да, я могла бы полюбить заборчик, |
| If it wrapped around the world. | Если бы за ним был целый мир. |
| - | - |
| I'm a little wild child and a homing pigeon, | Я маленькая дикарка и почтовый голубь, |
| Caravan and an empty kitchen, | Фургон на колёсах и пустая кухня, |
| Bare feet on the tile with my head up in the clouds. | Босые ноги стоят на кафельном полу, а голова витает в облаках. |
| I'm one heart going both directions, | Я одно сердце, которое разрывается на две дороги, |
| One love and a couple of questions: | Одна любовь и парочка вопросов: |
| Am I settling up | Я вырываюсь |
| Or settling down? | Или остепеняюсь? |
| - | - |
| Am I looking for comfort? | Я ищу утешения? |
| Am I looking for an escape? | Я ищу выхода? |
| Am I looking for you? | Я ищу тебя? |
| Am I looking the other way? | Или я отвожу глаза? |
| - | - |
| I'm a little wild child and a homing pigeon, | Я маленькая дикарка и почтовый голубь, |
| Caravan and an empty kitchen, | Фургон на колёсах и пустая кухня, |
| Bare feet on the tile with my head up in the clouds. | Босые ноги стоят на кафельном полу, а голова витает в облаках. |
| One heart going both directions, | Одно сердце разрывается на две дороги, |
| One love and a couple of questions: | Одна любовь и парочка вопросов: |
| Am I settling up | Я вырываюсь |
| Or settling down? | Или остепеняюсь? |
| Am I settling up | Я вырываюсь |
| Or settling down? | Или остепеняюсь? |
Settling Down(оригинал) |
| Should I give up sunsets |
| For marigold mornings? |
| Should I look for rainbows |
| Or wait for the rain? |
| Is happiness on the highway |
| Or is it parked in the driveway? |
| Should I lean on you, babe |
| Or should you lean on me? |
| Am I looking for comfort? |
| Am I looking for an escape? |
| Am I looking for you? |
| Am I looking the other way? |
| I’m a little wild child and a homing pigeon |
| Caravan and an empty kitchen |
| Bare feet on the tile with my head up in the clouds |
| One heart going both directions |
| One love and a couple of questions |
| Am I settling up |
| Or settling down? |
| Am I settling up |
| Or settling down? |
| I could plant a pretty garden |
| Or just send myself flowers |
| Be a jet set Friday |
| Or a Sunday hometown girl |
| I could stay a little lonely |
| Or let you get to know me |
| Yeah, I could love a picket fence |
| If it wrapped around the world |
| I’m a little wild child and a homing pigeon |
| Caravan and an empty kitchen |
| Bare feet on the tile with my head up in the clouds |
| I’m one heart going both directions |
| One love and a couple of questions |
| Am I settling up |
| Or settling down? |
| Am I looking for comfort? |
| Am I looking for an escape? |
| Am I looking for you? |
| Am I looking the other way? |
| I’m a little wild child and a homing pigeon |
| Caravan and an empty kitchen |
| Bare feet on the tile with my head up in the clouds |
| One heart going both directions |
| One love and a couple of questions |
| Am I settling up |
| Or settling down? |
| Am I settling up |
| Or settling down? |
Оседание(перевод) |
| Должен ли я отказаться от закатов |
| Для бархатного утра? |
| Должен ли я искать радугу |
| Или дождаться дождя? |
| Счастье на шоссе |
| Или он припаркован на подъездной дорожке? |
| Должен ли я опираться на тебя, детка |
| Или ты должен опираться на меня? |
| Ищу ли я комфорта? |
| Я ищу побег? |
| Я ищу тебя? |
| Я смотрю в другую сторону? |
| Я маленький дикий ребенок и почтовый голубь |
| Караван и пустая кухня |
| Босые ноги на плитке с головой в облаках |
| Одно сердце идет в обоих направлениях |
| Одна любовь и пара вопросов |
| Я устраиваюсь? |
| Или успокоиться? |
| Я устраиваюсь? |
| Или успокоиться? |
| Я мог бы посадить красивый сад |
| Или просто отправить себе цветы |
| Будь на высоте в пятницу |
| Или воскресную девушку из родного города |
| Я мог бы остаться немного одиноким |
| Или позволь тебе узнать меня |
| Да, я мог бы любить частокол |
| Если бы это обернулось по всему миру |
| Я маленький дикий ребенок и почтовый голубь |
| Караван и пустая кухня |
| Босые ноги на плитке с головой в облаках |
| Я одним сердцем иду в обоих направлениях |
| Одна любовь и пара вопросов |
| Я устраиваюсь? |
| Или успокоиться? |
| Ищу ли я комфорта? |
| Я ищу побег? |
| Я ищу тебя? |
| Я смотрю в другую сторону? |
| Я маленький дикий ребенок и почтовый голубь |
| Караван и пустая кухня |
| Босые ноги на плитке с головой в облаках |
| Одно сердце идет в обоих направлениях |
| Одна любовь и пара вопросов |
| Я устраиваюсь? |
| Или успокоиться? |
| Я устраиваюсь? |
| Или успокоиться? |