Перевод текста песни Agua - Miranda!

Agua (оригинал)

A veces sabs bien lo que haces
Y otras veces me daas.
Damos vueltas, no nos escuchamos,
Ignors, ignors como me callo
Lleno mi panza de palabras
Que no te dira jams.
Agua clara bajo el puente
Y en el puente vos y yo Enturbiando nuestras almas
Complicndonos los dos
Quisiera llevarme algo
Siempre pienso que hoy es la ltima vez
Siempre es la ltima vez.
No me apasiona tu despreocupacin por m Nunca comprendo porque me tratas as Esta vez te dir, recapacitar,
Voy a buscar a mi silencio
Y en tus ojos ciegos.
Agua clara bajo el puente
Y en el puente vos y yo Enturbiando nuestras almas
Complicndonos los dos
Quisiera llevarme algo
Siempre pienso que hoy es la ltima vez
Siempre es la ltima vez.
Quizs sea por so,
Que cada vez que te veo y me ves
Me tens, a tus pies.
Cuando no me acuerdo
Vos siempre te me apareces
Y despus te vas.
Como aquella tarde en tu habitacin
Cuando bamos a hacer el amor
Te llamaron por telefono y te fuiste
Y ni siquiera mentiste
A veces te pasa,
Me dejaste solo en tu propia casa
Con tu mucama y con un video
Esto no lo creo no.
Agua clara bajo el puente
Y en el puente vos y yo Enturbiando nuestras almas
Complicndonos los dos
Quisiera llevarme algo
Siempre pienso que hoy es la ltima vez
Siempre es la ltima vez.
(repite 3 veces)

Вода (перевод)

Иногда ты знаешь, что делаешь
А в другой раз ты причинил мне боль.
Ходим, друг друга не слушаем,
Игнорирует, игнорирует, как я молчу
Я наполняю свой живот словами
Этого я тебе никогда не скажу.
чистая вода под мостом
А на мосту мы с тобой души мутим
Усложняет нас обоих
Я хотел бы взять что-нибудь
Я всегда думаю, что сегодня последний раз
Это всегда в последний раз.
Я не в восторге от твоего отсутствия заботы обо мне, я никогда не понимаю, почему ты так со мной обращаешься. На этот раз я скажу тебе, подумай еще раз,
Я иду искать свое молчание
И в твоих слепых глазах.
чистая вода под мостом
А на мосту мы с тобой души мутим
Усложняет нас обоих
Я хотел бы взять что-нибудь
Я всегда думаю, что сегодня последний раз
Это всегда в последний раз.
Может быть, это из-за того,
Что каждый раз, когда я вижу тебя, и ты видишь меня
Я у твоих ног.
Когда я не помню
Ты всегда представляешься мне
И тогда вы идете.
Как в тот день в твоей комнате
когда мы собирались заняться любовью
Вам позвонили по телефону, и вы ушли
И ты даже не солгал
Иногда это случается с тобой
ты оставил меня одну в собственном доме
С твоей горничной и с видео
Это я так не думаю.
чистая вода под мостом
А на мосту мы с тобой души мутим
Усложняет нас обоих
Я хотел бы взять что-нибудь
Я всегда думаю, что сегодня последний раз
Это всегда в последний раз.
(повторить 3 раза)