Перевод текста песни Last Light - Miracle Of Sound, Dan Bull

Last Light (оригинал)

Do you know the meaning of fear
When you fear to lose all that you hold dear?
Do you know the feeling of being alone
On your knees in the rubble of your home?
They said that Moscow was a lost hope but it’s not though
It’s just gone off the beaten track to meet a crossroad
Glossed over its past, crossed over at last
You know it had to drop the sickle and hammer
To wield a crossbow, claustrophobic moments frozen
Suppose the cock crows and they hoped that after the blast
There’d be just cockroaches, when mutants prove a nuisance
You sense there’s a uselessness to jurisprudence
So surely you need new solutions, not just purely for amusement
You can do things to improve things
Become a student of their blueprints or just shoot them
Stab them, grab them, chop them
Whatever option stops them
Blood on my hands and I’ve not got a moment to wash them
I’m going to aim lower and throw in the flamethrower
You know I’m insane so I just throw a grenade, blow up
So much pain that I could throw up
Flat on my back and I still twat an attacker that’s at my heels
For real
Do you know the meaning of fear
When you fear to lose all that you hold dear?
Do you know the feeling of being alone
On your knees in the rubble of your home?
Trying to stop us is like trying to stop a moving freight-train
To protect our families, we are prepared to shoot and take pain
We stay awake through days and days
Ensure our group can stay safe
We’ll take the aches and pains and trade 'em for grenades and AKs
They say life is sacred, I say I can take it
In moments like this, it’s our soul the light hits shining naked
They say life is sacred, I say I can take it
Pull the pin from my grenade and bake it
While I wait to die degraded
Do you know the meaning of fear
When you fear to lose all that you hold dear?
Do you know the feeling of being alone
On your knees in the rubble of your home?

Последний свет (перевод)

Знаете ли вы значение страха
Когда вы боитесь потерять все, что вам дорого?
Знаете ли вы чувство одиночества
На коленях в развалинах своего дома?
Говорили, что Москва была потерянной надеждой, но это не так
Он просто ушел с проторенной дорожки, чтобы встретить перекресток
Замазал свое прошлое, наконец перешел
Вы знаете, что это должно было бросить серп и молот
Чтобы владеть арбалетом, клаустрофобные моменты застыли
Пусть пропоет петух и надеются, что после взрыва
Были бы просто тараканы, когда мутанты доставляют неудобства
Вы чувствуете бесполезность юриспруденции
Так что вам наверняка нужны новые решения, а не только для развлечения.
Вы можете сделать что-то, чтобы улучшить ситуацию
Станьте учеником их чертежей или просто стреляйте в них
Ударь их, схвати их, руби их
Какой бы вариант их ни остановил
Кровь на моих руках, и у меня нет времени, чтобы вымыть их
Я собираюсь прицелиться ниже и бросить огнемет
Ты знаешь, что я сумасшедший, поэтому я просто бросаю гранату и взрываюсь
Столько боли, что меня может стошнить
Я лежу на спине, и я все еще трахаю нападающего, который идет за мной по пятам.
Серьезно
Знаете ли вы значение страха
Когда вы боитесь потерять все, что вам дорого?
Знаете ли вы чувство одиночества
На коленях в развалинах своего дома?
Пытаться остановить нас все равно, что пытаться остановить движущийся товарный поезд.
Чтобы защитить наши семьи, мы готовы стрелять и терпеть боль
Мы бодрствуем дни и дни
Убедитесь, что наша группа может оставаться в безопасности
Мы возьмем боли и боли и обменяем их на гранаты и АК
Говорят, что жизнь священна, я говорю, что выдержу ее.
В такие моменты свет освещает нашу душу, сияя обнаженной.
Говорят, что жизнь священна, я говорю, что выдержу ее.
Вытащите чеку из моей гранаты и испеките ее.
Пока я жду, чтобы умереть деградировавшим
Знаете ли вы значение страха
Когда вы боитесь потерять все, что вам дорого?
Знаете ли вы чувство одиночества
На коленях в развалинах своего дома?