Перевод текста песни Taş Kağıt Makas - Da Poet, Serhan Erkol, Eylül Biçer

Taş Kağıt Makas (оригинал)

Sahneler kaydettim satırlarım için
Mürekkebim dünyayla sohbetlerim için
Yazdıklarım varlığıma tanık benim gibi
Bütün tümcelerim cümlenizi devirmek için
Hala hatırlıyorum ilk duyduğum rapi
Yıllar geçer ama hala ilk gün ki gibi
Düşlerinin ritime dönüştüğü zemin
Dedim kendinden emin kendini bildiğinden beri
Ver 80′leri sonra masmavi 90′lar
Değişti gerçekler çelişti masallar
Yıkılan bloklar ve asılan suratlar
Biraz daha uzaklaş çünkü telaşa mahal var
Vakit nakitse yer yok telafiye
Yapmak ömür alır ama yıkmak bir saniye
Tanığım tarihe değişir hepsi aniden
Hedeften sapanlar için sapanımda kafiye
Nereye gitsem aynı kumpas
Herşey bir anlık taş kağıt makas
Bildiklerin yalan bilmediklerin esas
Herşey bir oyun gibi taş kağıt makas
Felaket kıyametin alametiyse
Kutuplar erir ademin hararetiyle
Yaşamak güvenin tek maharetiyken
Hangi rengin peşindesin gökyüzü griyken
Renkleri tuale boyamak için müzik
Atomu parçalıyor fizik sen izliyon dizi
Sıraya dizil var senin de parmak izin
Neden kendimizden bir başkası ırgalamaz bizi
Çekip gider zaman yine günceller herşeyi
Kim ya da neresi yer kürenin merkezi
Geride kalacak kareler için yaşamak
Bu savaşa gir ve de tanı yavaşla herkesi
Nereye baksam uzaklasım kaçsam
Zaman peşimdedir zaman yine aynı düşman
Herşey bir oyun gibi boyun eğip susma
Alnım aktır velhasıl hala tenakuzda

Taş Kağıt Makas (перевод)

Я записал сцены для своих строк
Мои чернила для моих разговоров с миром
То, что я написал, похоже на свидетель моего существования
Все мои предложения, чтобы отменить ваш приговор
Я до сих пор помню первый рэп, который я услышал
Проходят годы, но все еще как в первый день
Земля, где ваши мечты превращаются в ритм
Я сказал уверенно, так как ты знаешь себя
Ver 80-е, затем лазурные 90-е
Измененные факты, противоречивые рассказы
Разрушенные блоки и висящие лица
Иди немного дальше, потому что есть место для паники.
Если время-деньги, компенсациям не место.
Чтобы построить, требуется целая жизнь, но чтобы разрушить, требуется секунда.
Мой свидетель внезапно меняется в истории
Рифма в моей рогатке для рогаток
Один и тот же суппорт, куда бы я ни пошел
Все это мгновенный камень, ножницы для бумаги
То, что вы знаете, это то, что вы не лжете
Все как в игре «Камень-ножницы-бумага»
Если катастрофа - это признак апокалипсиса
Полюса тают от жара Адама
Когда жизнь - единственный навык доверия
Какой цвет вам нужен, когда небо серое
Музыка для рисования красками на холсте
Физика расщепляет атом, ты смотришь сериал
Выстраивайтесь в очередь, ваши отпечатки пальцев тоже
Почему никто, кроме нас самих, не может уничтожить нас?
Когда он уходит, он снова все обновляет
Кто или где находится центр земли
Жизнь за оставленные квадраты
Войди в эту войну и знай, всех притормози
Куда бы я ни посмотрел, если я убегу
Время за мной, время тот же враг
Не кланяйся, как будто все это игра
Мой лоб белый, короче, он все еще в конфликте