Перевод текста песни The Fix - Minus The Bear

The Fix (оригинал)

A swimming pool with no bodies
Is a problem that we can fix
He dropped his clothes on the chaise lounge
And asked, «Are you gonna come in?»
And in the night the only light
Was the glow of the surface
As they slid in the rest of them
Continued their talking and drinking
They’ll never notice us
So this is the difference between
Living and not living
These are just bodies
We have a purpose
And the gravity
Pulling us from them to we
The distance between our bodies
Is a problem that we can fix
They moved slow through the current and found
Their bodies touching
Her hands move to pull him under
For some kind of kiss
As he slides in the rest of them
Continue their talking and drinking
So this is the difference between
Living and not living
These are just bodies
We have a purpose
And the gravity
Pulling us from them to we

Исправление (перевод)

Бассейн без тел
Проблема, которую мы можем решить
Он уронил одежду на шезлонг
И спросил: «Ты собираешься войти?»
А ночью единственный свет
Было свечение поверхности
Когда они скользнули в остальных
Продолжали говорить и пить
Они никогда не заметят нас
Итак, в этом разница между
Жить и не жить
Это просто тела
У нас есть цель
И гравитация
Тянет нас от них к нам
Расстояние между нашими телами
Проблема, которую мы можем решить
Они медленно двигались по течению и нашли
Их тела соприкасаются
Ее руки двигаются, чтобы подтянуть его под
Для какого-то поцелуя
Когда он скользит в остальных из них
Продолжайте говорить и пить
Итак, в этом разница между
Жить и не жить
Это просто тела
У нас есть цель
И гравитация
Тянет нас от них к нам