Перевод текста песни Fine + 2 PTS - Minus The Bear

Fine + 2 PTS (оригинал)

She said «you look like a guy I used to know»
And she was right
She stood biting on her lip
Eyes upturned and then she said
«I know, I know, I know we’ve met before»
«I know, I know, I know we’ve met before»
Transparent in the city today (there's air to breathe)
And our basic program is the same (we're the only)
I said «you look too familiar to be wrong
Just let me find the moment
Let me find the face»
Dark eyes, dark hair
And looks that need a song
«I think I loved you
But I forget the place»
Transparent in the city today (there's air to breathe)
And our basic program is the same (we're the only)
We walk down the street we stand on
With our eyes on sunset or dawn
Substances moving through our veins
You were the queen, I was the king
Transparent in the city today (there's air to breathe)
And our basic program is the same (we're the only)
Transparent in the city today (there's air to breathe)
And our basic program is the same (we're the only)
We’re the only ones
We’re the only ones

Fine + 2 PTS (перевод)

Она сказала: «Ты похож на парня, которого я знала»
И она была права
Она стояла, кусая губу
Глаза поднялись, а потом она сказала
«Я знаю, я знаю, я знаю, что мы встречались раньше»
«Я знаю, я знаю, я знаю, что мы встречались раньше»
Сегодня в городе прозрачно (есть воздух, чтобы дышать)
И наша основная программа такая же (мы единственные)
Я сказал: «Ты выглядишь слишком знакомо, чтобы ошибаться
Просто дай мне найти момент
Дай мне найти лицо»
Темные глаза, темные волосы
И выглядит, что нужна песня
«Я думаю, что любил тебя
Но я забываю место»
Сегодня в городе прозрачно (есть воздух, чтобы дышать)
И наша основная программа такая же (мы единственные)
Мы идем по улице, на которой стоим
С нашими глазами на закате или рассвете
Вещества, движущиеся по нашим венам
Ты была королевой, я был королем
Сегодня в городе прозрачно (есть воздух, чтобы дышать)
И наша основная программа такая же (мы единственные)
Сегодня в городе прозрачно (есть воздух, чтобы дышать)
И наша основная программа такая же (мы единственные)
Мы единственные
Мы единственные