Перевод текста песни Hold Me Down - Minus The Bear

Hold Me Down (оригинал)

And I’m in the wind
I am going to let it take me where it may
Maybe it lifts me to
New Orleans or the dark streets of L. A
I’m in the wind
And I am in the wind
And if I fall to where you’re standing
Will you tend to me?
I’m in the wind
I am in the wind
And if I end up in your arms
Will you help me stay?
I want your comfort for the evening
I need to pause and get my head
Hold me down, baby
Or the wind will catch me out again
I’m in the wind
I don’t know how long the breeze will let me stay
Maybe your kiss
Maybe your kiss
Will calm the weather down
And let me wait
I want your comfort for the evening
I need to pause and get my head
Hold me down, baby
Or the wind will catch me out again
I’m giving you up
I’m giving you up
I’m giving you up
I’m giving you up
I’m giving you up
I’m giving you up again, yeah
I’m giving you up
I’m giving you up
I’m giving you up
I’m giving you up
I’m giving you up
I’m giving you up again, yeah
I want your comfort for the evening
I need to pause and get my head
Hold me down, baby
Or the wind will catch me out again
Hold me down
Hold me down
Hold me down
Just keep me for another night

Hold Me Down (перевод)

И я на ветру
Я позволю ему взять меня туда, куда он может
Может быть, это поднимает меня к
Новый Орлеан или темные улицы Лос-Анджелеса
я на ветру
И я на ветру
И если я упаду туда, где ты стоишь
Ты позаботишься обо мне?
я на ветру
я на ветру
И если я окажусь в твоих руках
Ты поможешь мне остаться?
Я хочу твоего комфорта на вечер
Мне нужно сделать паузу и собраться с мыслями
Держи меня, детка
Или ветер снова поймает меня
я на ветру
Я не знаю, как долго ветер позволит мне оставаться
Может быть, твой поцелуй
Может быть, твой поцелуй
Успокоит погоду
И позвольте мне подождать
Я хочу твоего комфорта на вечер
Мне нужно сделать паузу и собраться с мыслями
Держи меня, детка
Или ветер снова поймает меня
я отказываюсь от тебя
я отказываюсь от тебя
я отказываюсь от тебя
я отказываюсь от тебя
я отказываюсь от тебя
Я снова отказываюсь от тебя, да
я отказываюсь от тебя
я отказываюсь от тебя
я отказываюсь от тебя
я отказываюсь от тебя
я отказываюсь от тебя
Я снова отказываюсь от тебя, да
Я хочу твоего комфорта на вечер
Мне нужно сделать паузу и собраться с мыслями
Держи меня, детка
Или ветер снова поймает меня
Держи меня
Держи меня
Держи меня
Просто держи меня еще на одну ночь