Перевод текста песни Double Vision Quest - Minus The Bear

Double Vision Quest (оригинал)

Caught in the locked groove of this long season.
These hours motions circle, still repeating.
The beat moves on itself.
The beat moves on itself.
Every day my love.
Crazy crazy days are gone
When I come home
And we’re finally alone.
And I’m caught in your arms safe from a morning.
No one walks out on the tightrope today my love.
The beat moves on itself.
The beat moves on itself.
Every day my love.
Crazy crazy days are gone
When I come home.
Crazy crazy days are gone
When I come home.
We awoke at the edge of a summer.
New days began to stretch their legs
And the tempo’s changing to compensate.
The needle finds the groove to free us tonight.
We awoke on the edge of this winter.
The ice melts off and flows in like a song.
The record plays but the needles old.
It lets the player take control.
Move the speakers how they’re told.
To make us march for something more.
Music is a sedative
And you put out what you put in.

Квест с двойным зрением (перевод)

Пойманный в запертой канавке этого долгого сезона.
Эти часы движения кружат, все еще повторяя.
Бит движется сам по себе.
Бит движется сам по себе.
Каждый день моя любовь.
Сумасшедшие сумасшедшие дни прошли
Когда я приду домой
И мы, наконец, одни.
И я пойман в твоих объятиях в безопасности с утра.
Сегодня никто не уходит по канату, любовь моя.
Бит движется сам по себе.
Бит движется сам по себе.
Каждый день моя любовь.
Сумасшедшие сумасшедшие дни прошли
Когда я приду домой.
Сумасшедшие сумасшедшие дни прошли
Когда я приду домой.
Мы проснулись на краю лета.
Новые дни начали протягивать ноги
И темп меняется, чтобы компенсировать это.
Игла находит канавку, чтобы освободить нас сегодня вечером.
Мы проснулись на пороге этой зимы.
Лед тает и течет, как песня.
Пластинка играет, но иглы старые.
Это позволяет игроку взять на себя управление.
Переместите динамики так, как им говорят.
Чтобы заставить нас идти к чему-то большему.
Музыка успокаивает
И выкладываешь то, что вкладываешь.